Transtein Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Transtein Sàrl, en liquidation, à Dompierre (FR), CH-217-0240073-4 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119554). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registro giornaliero no 4138 del 03.09.2013 / CH21702400734 / 01063895

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Transtein Sàrl, en liquidation, Dompierre
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 06.04.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Gérald Steinmann, La Cua 22, 1563 Dompierre
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: François Uldry
   Notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Transtein Sàrl, en liquidation, Dompierre
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 06.04.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Gérald Steinmann, La Cua 22, 1563 Dompierre
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: François Uldry
   Notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Transtein Sàrl, en liquidation, Dompierre
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 06.04.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Gérald Steinmann, La Cua 22, 1563 Dompierre
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: François Uldry
   Notaire
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Transtein Sàrl, à Dompierre (FR), CH-217-0240073-4, le transport, l'achat, la vente, l'import-export de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 22.09.1997, p. 6948). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 06.04.2011.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Transtein Sàrl, en liquidation, par Steinmann Gérald, jusqu'ici associé gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle. Steinmann Marie-Madeleine n'est plus gérante, sa signature est radiée.

Adresse de liquidation:
La Cua 22, c/o Gérald Steinmann, 1563 Dompierre FR.

Tagebuch Nr. 1822 vom 08.04.2011
(06119554/CH21702400734)