Transalpin Engineering AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Transalpin Engineering AG in Liquidation, à Sion, CH-626.3.001.985-0, fourniture de conseils et de travaux dans les domaines de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, de l'environnement, société anonyme (FOSC no 17 du 27. 01. 2004, p. 15, publ. 2089198). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 2012 vom 18.10.2006
(03604844/CH62630019850)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transalpin Engineering AG in Liquidation (Transalpin Engineering SA en liquidation), Sion
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.03.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Transalpin Engineering AG in Liquidation, c/o Beat Plattner, liquidateur, rue de Conthey 12, 1950 Sion
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Bianchi François, notaire
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transalpin Engineering AG in Liquidation (Transalpin Engineering SA en liquidation), Sion
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.03.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Transalpin Engineering AG in Liquidation, c/o Beat Plattner, liquidateur, rue de Conthey 12, 1950 Sion
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Bianchi François, notaire
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transalpin Engineering AG in Liquidation (Transalpin Engineering SA en liquidation), Sion
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.03.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Transalpin Engineering AG in Liquidation, c/o Beat Plattner, liquidateur, rue de Conthey 12, 1950 Sion
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Bianchi François, notaire
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Transalpin Engineering AG, à Sion, fourniture de conseils et de travaux dans les domaines de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, de l'environnement en général, du tourisme alpin et de l'agriculture, société anonyme (FOSC no 85 du 03. 05. 1995, p. 2445).

Nouvelle raison sociale:
Transalpin Engineering AG in Liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
(Transalpin Engineering SA en liquidation).

Nouvelle adresse:
c/o Beat Plattner, rue de Conthey 12, 1950 Sion. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.01.2004.

Inscription ou modification de personne:
Plattner, Beat, de Untervaz, à Sion, administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

Tagebuch Nr. 115 vom 21.01.2004
(02089198/CH62630019850)