Trans Ocean Management S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Trans Ocean Management S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0078782-0 (FOSC du 26.06.2003, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 8066 vom 30.07.2004
(02391894/CH55000787820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Trans Ocean Management S.A., à Lausanne, gestion et location de containers, en particulier pour le transport maritime (FOSC du 13.02.2002, p. 15).

Dissolution:
17 juin 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale Trans Ocean Management S.A. en liquidation(Trans Ocean Management AG in Liquidation) (Trans Ocean Management Ltd in liquidation). Gaillard Bertrand, qui n'est plus administrateur, est liquidateur et continue à signer individuellement. La signature d'Aspis Harold B. et Mann Edward T. est radiée.

Tagebuch Nr. 5842 vom 20.06.2003
(01053106/CH55000787820)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Trans Ocean Management S.A. en liquidation (Trans Ocean Management AG in Liquidation) (Trans Ocean Management Ltd in liquidation), Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 17.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.07.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société Financière S.A., Place Saint-François 6, 1000 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Roland Rochat, Notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Trans Ocean Management S.A. en liquidation (Trans Ocean Management AG in Liquidation) (Trans Ocean Management Ltd in liquidation), Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 17.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.07.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société Financière S.A., Place Saint-François 6, 1000 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Roland Rochat, Notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Trans Ocean Management S.A. en liquidation (Trans Ocean Management AG in Liquidation) (Trans Ocean Management Ltd in liquidation), Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 17.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.07.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société Financière S.A., Place Saint-François 6, 1000 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Roland Rochat, Notaire
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trans Ocean Management S.A., à Lausanne, gestion et location de containers, en particulier pour le transport maritime (FOSC du 08.08.2000, p. 5394). Le réviseur Atag Ernst & Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst & Young SA.

Tagebuch Nr. 1662 vom 07.02.2002
(00342332/CH55000787820)