TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng, in Weesen, CHE-113.589.554, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14, Publ. 6032640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Registro giornaliero no 4166 del 05.05.2017 / CHE-113.589.554 / 03513511

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng, in Altendorf, CH-130.1.012.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 14, Publ. 5618294). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weesen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 603 vom 08.02.2011
(06032046/CH13010122921)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng, bisher in Altendorf, CH-130.1.012.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 14, Publ. 5618294).

Sitz neu:
Weesen.

Domizil neu:
Kruggasse 6, 8872 Weesen.

Zweck:
Drehscheibe für nachhaltige Unternehmenskommunikation; Erbringung von Dienstleistungen rund um Text, Konzept und Übersetzungen, insbesondere in der Strategieentwicklung für Marketing, Branding, Design, Werbekampagnenkreationen und Realisation.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Predrag, von Mels, in Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf]; Küng, Sandra, von Mels, in Weesen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].

Tagebuch Nr. 1434 vom 08.02.2011
(06032640/CH13010122921)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng, in Altendorf, CH-130.1.012.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 10, Publ. 4213398).

Zweck neu:
Drehscheibe für nachhaltige Unternehmenskommunikation; Erbringung von Dienstleistungen rund um Text, Konzept und Übersetzungen, insbesondere in der Strategieentwicklung für Marketing, Branding, Design, Werbekampagnenkreationen und Realisation.

Tagebuch Nr. 2027 vom 29.04.2010
(05618294/CH13010122921)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng, in Altendorf, CH-130.1.012.292-1, Übersetzungen und Internetplattform, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3907996).

Zweck neu:
International orientierte Plattform zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Ost- und Westeuropa mit einem Businessportal, integriertem Unternehmensverzeichnis, Marktplatz, einer Kulturplattform, sowie Übersetzungs-, Marketing, Consulting- und IT-Dienstleistungen.

Tagebuch Nr. 4587 vom 19.11.2007
(04213398/CH13010122921)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng, in Altendorf, CH-130.1.012.292-1, Katrinenhof 83, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzungen und Internetplattform mit verschiedenen Dienstleistungen, wie Unternehmensverzeichnis, Webprogrammierung, Präsentationen, Marktplatz, Kulturplattform.

Eingetragene Personen:
Küng, Predrag, von Mels, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Küng, Sandra, von Mels, in Altendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1510 vom 24.04.2007
(03907996/CH13010122921)