tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching

Mutazione tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo recapito, Nouva sede

tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching, bisher in Oberrohrdorf, CHE-207.656.763 (FOSC du 28.07.2020, p. 0/1004946814).

Sitzverlegung nach:
Fribourg.

Neue Adresse:
Impasse de la Forêt 13, 1700 Fribourg.

Eingetragene Person geändert:
Carozza Mary, Inhaberin, Einzelunterschrift, nun in Fribourg.

FUSC: 12 del 18.01.2023
Registro giornaliero: 425 del 13.01.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005655165
Cantoni: FR

Mutazione tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching, in Oberrohrdorf, CHE-207.656.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2020, Publ. 1004946814). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

FUSC: 12 del 18.01.2023
Registro giornaliero: 793 del 13.01.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005655391
Cantoni: AG

Mutazione tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Nuovo scopo

tran-scribe mary carozza translation and editing, in Oberrohrdorf, CHE-207.656.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, S.0, Publ. 1964285).

Firma neu:
tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching.

Zweck neu:
Übersetzungen Deutsch-Englisch, Lektorat und Korrektur von englischen Texten, Englischunterricht.

FUSC: 144 del 28.07.2020
Registro giornaliero: 8232 del 23.07.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004946814
Cantoni: AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

tran-scribe mary carozza translation and editing, in Zürich, CHE-207.656.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427159). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberrohrdorf im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 4207 del 28.01.2015 / CH02010677942 / 01964517

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

tran-scribe mary carozza translation and editing, bisher in Zürich, CHE-207.656.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427159).

Sitz neu:
Oberrohrdorf.

Domizil neu:
Im Feld 2e, 5452 Oberrohrdorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carozza, Mary, von Rüderswil, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Registro giornaliero no 1075 del 28.01.2015 / CH02010677942 / 01964285

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- UID.CHANGED

tran-scribe mary carozza translation and editing, in Zürich, CHE-490.774.017, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361947).

UID neu:
CHE-207.656.763.

Registro giornaliero no 10869 del 27.03.2014 / CH02010677942 / 01427159

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

tran-scribe mary carozza translation and editing, in Zürich, CHE-490.774.017, Ottikerweg 4, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzung deutscher Texte ins Englische und Korrektur englischer Texte..

Eingetragene Personen:
Carozza, Mary, von Rüderswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 6419 del 19.02.2014 / CH02010677942 / 01361947