Tramon SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Tramon SA, Lancy
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   OTIS, Fribourg
3. Fusionsvertrag vom: 13.06.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: OTIS c/o L. Marguerat, route du Petit-Moncor 17/19, CP 1136, 1701 Fribourg
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: OTIS
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Tramon SA, Lancy
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   OTIS, Fribourg
3. Fusionsvertrag vom: 13.06.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: OTIS c/o L. Marguerat, route du Petit-Moncor 17/19, CP 1136, 1701 Fribourg
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: OTIS
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Tramon SA, Lancy
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   OTIS, Fribourg
3. Fusionsvertrag vom: 13.06.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: OTIS c/o L. Marguerat, route du Petit-Moncor 17/19, CP 1136, 1701 Fribourg
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: OTIS
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tramon SA, à Lancy, CH-660-0289987-0, représentation, vente, montage, réparation et entretien d'ascenseurs, de monte-charges, etc. (FOSC du 30.07.2003, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Otis, à Fribourg (CH-217-0130243-9). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 8193 vom 26.06.2006
(03441416/CH66002899870)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Tramon SA, à Vernier, représentation, vente, montage, réparation et entretien d'ascenseurs (FOSC du 05.02.2002, p. 9).

Nouveau siège:
Lancy, chemin Louis-Hubert 2. Statuts modifiés le 15.07.2003. 'Fiduciaire Desponds SA' n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully.

Tagebuch Nr. 8508 vom 24.07.2003
(01108776/CH66002899870)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tramon SA, à Vernier, représentation, vente, montage, réparation et entretien d'ascenseurs, etc. (FOSC du 10.07.2000, p. 4700). Les pouvoirs de Peccoud Pierre sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Martin Roland, de Unterschlatt, à Tannay, directeur.

Tagebuch Nr. 1118 vom 29.01.2002
(00326742/CH66002899870)