Train de fast food chinois Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Train de fast food chinois Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1045301-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933558). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registro giornaliero no 2899 del 19.02.2013 / CH55010453014 / 07076638

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Train de fast food chinois Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1045301-4, société dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO, commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874438). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 7 novembre 2012.

Tagebuch Nr. 15891 vom 12.11.2012
(06933558/CH55010453014)

1. Schuldner/in:
   TRAIN DE FAST FOOD CHINOIS Sàrl
   Adresse:
   1000 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 03.09.2012
3. Frist: 29.10.2012
4. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
5. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
6. Bemerkung: Par décision du Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 3 septembre 2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. But de la société : commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques, en particulier chinois, notamment dans le cadre de la restauration à débit rapide.
   
   Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne
   021/316.65.16
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Train de fast food chinois Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1045301-4, commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques (FOSC du 18.06.2009, p. 30/5075380). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 juillet 2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Tagebuch Nr. 13722 vom 28.09.2012
(06874438/CH55010453014)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Train de fast food chinois Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045301-4, commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques, en particulier chinois, notamment dans le cadre de la restauration à débit rapide (FOSC du 27.07.2006, p. 16/3485216). La société n'a plus de domicile au siège. La société est d'office déclarée dissoute en application de l'art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

La raison de commerce devient:
Train de fast food chinois Sàrl en liquidation. Les associés-gérants Berrio Chica Luis, désormais à Morges, et Liang Xiaoyang, désormais à Chavannes-près-Renens, sont inscrits en qualité de liquidateurs.

Tagebuch Nr. 9158 vom 12.06.2009
(05075380/CH55010453014)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Train de fast food chinois Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045301-4, commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques (FOSC du 26.10.2005, p. 14). Statuts modifiés le 13 juillet 2006. Bian Cheng, inscrit sans signature, qui n'est plus associée, cède sa part de CHF 5'000 à concurrence de CHF 4'000 à l'associée-gérante Liang Xiaoyang, laquelle signe désormais collectivement à deux, dont la part est portée de CHF 8'000 à CHF 12'000, et à concurrence de CHF 1'000 à Berrio Chica Luis, d'Espagne, à Chavannes-près-Renens, nouvel associé-gérant avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 8321 vom 21.07.2006
(03485216/CH55010453014)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Train de fast food chinois Sàrl, à Lausanne, route Aloys-Fauquez 7, CH-550-1045301-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
17 octobre 2005.

But:
commerce de produits et denrées alimentaires asiatiques, en particulier chinois, notamment dans le cadre de la restauration à débit rapide.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000.

Associées:
Liang Xiaoyang, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 8'000, gérante avec signature individuelle, Bian Cheng, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 5'000, et Yuan Xiuli, de Chine, à Dalian (Chine), avec une part de CHF 7'000, toutes deux sans signature.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.