Traforex S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Traforex S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0087441-7, activités en matière de conseils et de gestion de patrimoine (FOSC du 13.11.2007, p. 17/4196966). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 19445 vom 26.11.2009
(05371870/CH55000874417)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Traforex SA, en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.11.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.12.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Traforex SA, en liquidaiton, à l'att. Thierry Braik, chez Burkhalter et partenaires SA, chemin du Montillier 3, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Traforex SA, en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.11.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.12.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Traforex SA, en liquidaiton, à l'att. Thierry Braik, chez Burkhalter et partenaires SA, chemin du Montillier 3, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Traforex SA, en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.11.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.12.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Traforex SA, en liquidaiton, à l'att. Thierry Braik, chez Burkhalter et partenaires SA, chemin du Montillier 3, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, notaire
   1006 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Traforex S.A., à Lausanne, CH-550-0087441-7, activités en matière de conseils et de gestion de patrimoine (FOSC du 08.12.2003, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du 5 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Traforex S.A. en liquidation. Braik Kamel, qui se prénomme désormais Thierry, maintenant de Pully, lequel n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Agassis Didier et Zaugg Raymond ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Pully, chemin du Montillier 3, c/o Burkhalter et partenaires S.A.

Tagebuch Nr. 13128 vom 07.11.2007
(04196966/CH55000874417)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Traforex S.A., à Lausanne, activités en matière de conseils et de gestion de patrimoine (FOSC du 28.05.1993, p. 2735). L'adresse chemin des Charmettes 7, chez Ofisa est supprimée.

Tagebuch Nr. 11509 vom 02.12.2003
(02017990/CH55000874417)