Tradserv SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tradserv SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0136469-4, prestation de tous services en rapport avec l'achat et la vente, l'import et l'export de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l'art. 745 al. 3 CO.

Tagebuch Nr. 4391 vom 24.10.2005
(03080294/CH21701364694)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tradserv SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 16.11.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.01.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, liquidatrice, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de l'actif au sens de l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Jacqueline Passaplan, Notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tradserv SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 16.11.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.01.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, liquidatrice, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de l'actif au sens de l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Jacqueline Passaplan, Notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tradserv SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 16.11.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.01.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, liquidatrice, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de l'actif au sens de l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Jacqueline Passaplan, Notaire
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Tradserv SA, à Fribourg, CH-217-0136469-4, prestation de tous services en rapport avec l'achat et la vente, etc. (FOSC du 15.03.2001, p. 1940). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.11.2004.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Tradserv SA en liquidation, par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Metz Werner, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.

Adresse de liqudiation:
Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA.

Tagebuch Nr. 4973 vom 23.11.2004
(02563580/CH21701364694)