Tradivarius Isabelle Kieltyka

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Tradivarius Isabelle Kieltyka, in Zürich, CHE-113.628.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443144). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nendaz im Handelsregister des Kantons Zentralwallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 9016 del 11.03.2014 / CH03610490566 / 01397913

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Tradivarius Isabelle Kieltyka, précédemment à Zürich, CHE-113.628.763, entreprise individuelle (No. FOSC 236 du 05.12.2011, Publ. 6443144).

But:
Offre et service de traduction.

Nouveau siège:
Nendaz.

Nouvelle adresse:
c/o Isabelle Kieltyka, Chemin de la Barriache 8, 1997 Haute-Nendaz. Les inscriptions du Registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français.

Inscription ou modification de personne(s):
Kieltyka, Isabelle, ressortissante française, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Zürich].

Registro giornaliero no 616 del 11.03.2014 / CH03610490566 / 01398485

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Tradivarius Isabelle Kieltyka, bisher in Bern, CH-036.1.049.056-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ. 5898832).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Emil Salagean, Limmatstrasse 211, 8005 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kieltyka, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

Tagebuch Nr. 42944 vom 30.11.2011
(06443144/CH03610490566)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Tradivarius Isabelle Kieltyka, in Bern, CH-036.1.049.056-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ. 5898832). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 16637 vom 30.11.2011
(06443152/CH03610490566)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Tradivarius Isabelle Kieltyka, in Bern, CH-036.1.049.056-6, Könizstrasse 38, 3008 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Anbieten von Übersetzungsdienstleistungen.

Eingetragene Personen:
Kieltyka, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 17376 vom 11.11.2010
(05898832/CH03610490566)