Trading Real Estate & Financial Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Trading Real Estate & Financial Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1278006-9 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086476). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 9840 del 10.06.2013 / CH66012780069 / 00915329

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Trading Real Estate & Financial Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1278006-9 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939616). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 12.11.2012.

Registro giornaliero no 3579 del 26.02.2013 / CH66012780069 / 07086476

1. Schuldner/in:
   TRADING REAL ESTATE & FINANCIAL SARL
   Adresse:
   Chemin des Clochettes, 16
   1206 Genève
2. Konkurseröffnung: 24.09.2012
3. Konkurseinstellung: 12.11.2012
4. Frist: 30.11.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Conseils et services dans le domaine immobilier, financier et technique, plus particulièrement en relation avec la clientèle internationale,ainsi qu'analyses, conseils, achat, vente, gestion de biens immobilie rs, importation, exportation et commerce de marchandises et de biens d'équipement, à l'exclusion de tous achats soumis à la LFAIE.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2012 001601 D / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Trading Real Estate & Financial Sàrl, à Genève, CH-660-1278006-9 (FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399546). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Trading Real Estate & Financial Sàrl, en liquidation.

Tagebuch Nr. 19316 vom 15.11.2012
(06939616/CH66012780069)

1. Schuldner/in:
   TRADING REAL ESTATE & FINANCIAL SARL
   Adresse:
   Chemin des Clochettes, 16
   1206 Genève
2. Konkurseröffnung: 24.09.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Conseils et services dans le domaine immobilier, financier et technique, plus particulièrement en relation avec la clientèle internationale,ainsi qu'analyses, conseils, achat, vente, gestion de biens immobilie rs, importation, exportation et commerce de marchandises et de biens d'équipement, à l'exclusion de tous achats soumis à la LFAIE. Pour tout renseignement : Groupe n°5 022/388.89.05 2012 001601 D / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Trading Real Estate & Financial Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 16, CH-660-1278006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2006.

But:
conseils et services dans le domaine immobilier, financier et technique, plus particulièrement en relation avec la clientèle internationale, ainsi qu'analyses, conseils, achat, vente, gestion de biens immobiliers, importation, exportation et commerce de marchandises et de biens d'équipement, à l'exclusion de tous achats soumis à la LFAIE.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Vavasseur Christophe, de France, à Genève, pour une part de CHF 19'000, et Syda Jean-Jacques, de France, à Thones, F, pour une part de CHF 1'000.

Gérant:
l'associé Vavasseur Christophe avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.