Trading Car Sagl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Trading Car Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-500.4.005.238-0, compravendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 13, publ. 2395978). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 7694 vom 22.08.2007
(04084714/CH50040052380)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Trading Car Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 26.07.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Trading Car Sagl in liquidazione, via Pizzo di Claro 21 A, 6500 Bellinzona
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: A liquidatore della stessa è stato nominato il signor Ibrahim Issa.
   Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Zorzi; Studio legale e notarile
   6501 Bellinzona

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Trading Car Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 26.07.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Trading Car Sagl in liquidazione, via Pizzo di Claro 21 A, 6500 Bellinzona
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: A liquidatore della stessa è stato nominato il signor Ibrahim Issa.
   Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Zorzi; Studio legale e notarile
   6501 Bellinzona

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Trading Car Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 26.07.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Trading Car Sagl in liquidazione, via Pizzo di Claro 21 A, 6500 Bellinzona
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: A liquidatore della stessa è stato nominato il signor Ibrahim Issa.
   Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Zorzi; Studio legale e notarile
   6501 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Trading Car Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.238-0, Compravendita di autoveicoli d'occasione, l'import-export di veicoli a motore, di pezzi di ricambio e accessori vari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 7. 1. 2003, pagina 14, publ. 800548).

Nuova ragione sociale:
Trading Car Sagl in liquidazione.

In scioglimento:
26.7.2004.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Issa, Ibrahim, da Bellinzona, in Bellinzona, liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socio e gerente].

Tagebuch Nr. 598 vom 03.08.2004
(02395978/CH50040052380)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Trading Car Sagl, in Bellinzona, Via Pizzo di Claro 21A, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
23. 12. 2002.

Scopo:
Compravendita di autoveicoli d'occasione, l'import-export di veicoli a motore, di pezzi di ricambio e accessori vari. La società potrà inoltre partecipare a società con scopo simile e fondare succursali sia In Svizzera che all'estero.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Issa, Ibrahim, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Hanna, Gharib, cittadino siriano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 1007 vom 27.12.2002
(00800548/CH50040052380)