TradeTech Energy Europe AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo

TradeTech Energy Europe AG, in Zürich, CHE-417.361.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2016, Publ. 2670513).

Statutenänderung:
11.04.2016.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen im Bereich Energie- und Bauwesen, insbesondere im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann auch Handel in diesem Bereich betreiben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Registro giornaliero no 14372 del 21.04.2016 / CHE-417.361.520 / 02799743

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

TradeTech Energy Europe AG, in Zürich, CHE-417.361.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162739).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 5804 del 11.02.2016 / CH17030364777 / 02670513

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

TradeTech Energy Europe AG, bisher in Zug, CH-170.3.036.477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489600).

Gründungsstatuten:
22.12.2011, Statutenänderung: 03.10.2013.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, das Marketing, die Vermittlung und den Handel mit Energieprodukten, insbesondere im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saladin, Stefan, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 34750 del 31.10.2013 / CH17030364777 / 01162739

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

TradeTech Energy Europe AG, in Zug, CH-170.3.036.477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489600). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 14688 del 31.10.2013 / CH17030364777 / 01162727

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TradeTech Energy Europe AG, in Zug, CH-170.3.036.477-7, Baarerstrasse 55, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.12.2011.

Zweck:
Beratung, Marketing, Vermittlung und Handel mit Energieprodukten, insbesondere im europäischen Raum; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Saladin, Stefan, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 17558 vom 30.12.2011
(06489600/CH17030364777)