TRADACTION HOFFMEYER

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

TRADACTION HOFFMEYER, à Renan (BE), CHE-113.013.521, entreprise individuelle (No. FOSC 40 du 27.02.2013, Publ. 7081422). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registro giornaliero no 8618 del 16.06.2016 / CHE-113.013.521 / 02901921

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

TRADACTION RONDEZ, à Renan BE, CH-036.1.053.980-2, entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 31.05.2012, Publ. 6697258).

Nouvelle raison de commerce:
TRADACTION HOFFMEYER.

Inscription ou modification de personne(s):
Hoffmeyer, Laure, de Haute-Sorne, à Renan BE, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Rondez, Laure Jacqueline, de Bassecourt].

Registro giornaliero no 2635 del 22.02.2013 / CH03610539802 / 07081422

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TRADACTION RONDEZ, à Renan BE, CH-036.1.053.980-2, haut de la Suze 8, 2616 Renan BE, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

Objet de l'entreprise:
Bureau de traduction allemand-français, service de rédaction, révision en français et traductions dans d'autres combinaisons sur demande. Personne(s) inscrite(s): Rondez, Laure Jacqueline, de Bassecourt, à Renan BE, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 8768 vom 25.05.2012
(06697258/CH03610539802)