Torsch AG in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Torsch AG in liquidazione, in Lugano, CH-020.3.002.029-1, la consulenza nel settore legale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2005, pagina 16, publ. 2907232). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 6243 vom 09.11.2005
(03104670/CH02030020291)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Torsch AG in liquidazione, in Lugano, CH-020.3.002.029-1, la consulenza nel settore legale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135802). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 3710 vom 23.06.2005
(02907232/CH02030020291)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd) in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 13.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.02.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd) in liquidazione, att. Firesa Fiduciaria e Revisione SA, liquid., via Emilio Bossi 9, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti sul fatto che la società ha l'intenzione di procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Firesa Fiduciaria e Revisione SA
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd) in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 13.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.02.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd) in liquidazione, att. Firesa Fiduciaria e Revisione SA, liquid., via Emilio Bossi 9, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti sul fatto che la società ha l'intenzione di procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Firesa Fiduciaria e Revisione SA
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd) in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 13.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.02.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Torsch AG (Torsch SA) (Torsch Ltd) in liquidazione, att. Firesa Fiduciaria e Revisione SA, liquid., via Emilio Bossi 9, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti sul fatto che la società ha l'intenzione di procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Firesa Fiduciaria e Revisione SA
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Torsch AG, in Lugano, la consulenza nel settore legale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina 13, publ. 576190).

Nuova ragione sociale:
Torsch AG in liquidazione.

In scioglimento:
13.02.2004.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Feuerstein, Nicola, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, presidente, con firma collettiva a due; Fassora, Enzo, da Davesco-Soragno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Orvati, Werner, da Au SG, in Sennwald, membro, con firma collettiva a due; Beroggi, Enrico, da Viganello, in Lamone, direttore, con firma collettiva a due; Geissler, René, da Saint-Blaise, in Gorduno, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
'Firesa' Fiduciaria e Revisione SA, in Lugano, liquidatrice.

Tagebuch Nr. 905 vom 17.02.2004
(02135802/CH02030020291)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Torsch AG, in Lugano, la consulenza nel settore legale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 13, publ. 348038).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
HMW Treuhand & Revisions AG, in Appenzello, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4373 vom 18.07.2002
(00576190/CH02030020291)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Torsch AG, in Lugano, la consulenza nel settore legale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10163).

Nuovo recapito:
Via Emilio Bossi 9, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 1047 vom 12.02.2002
(00348038/CH02030020291)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Torsch AG, in Illnau-Effretikon, Beratung von Kunden in den Gebieten Rechts- und Steuerberatung, Unternehmensübernahme und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8667). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 1016) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 737 vom 10.01.2002
(00297338/CH02030020291)