Thiébaud + Perritaz SA, en liquidation

Graduatoria e inventario Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Graduatoria e inventario

Debitore
Thiébaud + Perritaz SA
CHE-107.023.474
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Termine di esposizione della graduatoria: 20 giorni
Scadenza del termine: 26.06.2023

Punto di deposito dei documenti
Office cantonal des faillites, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6

Punto di contatto per ricorsi
Cour de justice, Chambre de surveillance des OPF, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3108, 1211 Genève 3

Punto di contatto per reclami e la contestazione
Tribunal de première instance, rue de l'Athénée 6-8, case postale 3736, 1211 Genève 3
Osservazioni
Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20220735
But :
étude, conception, vente, installation et entretien d'appareils et systèmes de climatisation, de ventilation et de conditionnement d'air.

Un/des bien/s porté/s à l'inventaire fait/font l'objet de revendication en propriété de tiers. Le délai pour contester la revendication et requérir la cession des droits de la masse est de 20 jours dès la présente publication.

FUSC: 107 del 06.06.2023
Numero di pubblicazione: KK04-0000034235
Ente di pubblicazione: Office des faillites de l'Etat Genève
Cantoni: GE

Graduatoria e inventario Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Graduatoria e inventario

Debitore
Thiébaud + Perritaz SA
CHE-107.023.474
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Termine di esposizione della graduatoria: 20 giorni
Scadenza del termine: 22.03.2023

Termine di contestazione dell'inventario: 10 giorni
Scadenza del termine: 12.03.2023

Punto di deposito dei documenti
Office cantonal des faillites, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6

Punto di contatto per ricorsi
Cour de justice, Chambre de surveillance des OPF, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3108, 1211 Genève 3

Punto di contatto per reclami e la contestazione
Tribunal de première instance, rue de l'Athénée 6-8, case postale 3736, 1211 Genève 3
Osservazioni
Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20220735
But :
étude, conception, vente, installation et entretien d'appareils et systèmes de climatisation, de ventilation et de conditionnement d'air.

Un/des bien/s porté/s à l'inventaire fait/font l'objet de revendication en propriété de tiers. Le délai pour contester la revendication et requérir la cession des droits de la masse est de 20 jours dès la présente publication.

FUSC: 43 del 02.03.2023
Numero di pubblicazione: KK04-0000032351
Ente di pubblicazione: Office des faillites de l'Etat Genève
Cantoni: GE

Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

Debitore
Thiébaud + Perritaz SA
CHE-107.023.474
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

Tipo della procedura di fallimento: sommaria

Data della dichiarazione di fallimento: 16.05.2022

Les créanciers du failli et ceux qui ont des revendications à faire valoir sont sommés de produire leurs créances ou revendications au point de contact dans le délai indiqué et de lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livres, etc.). Les débiteurs du failli doivent s'annoncer auprès du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 2, CP). Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont sommés de les mettre à la disposition du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 3, CP). Ils seront déchus de leur droit de préférence, sauf excuse suffisante. Le point de contact indiqué vaut aussi pour les intéressés demeurant à l'étranger.
Publication selon les art. 231 et 232 LP, 29 et 123 ORFI.

Termine: 1 mese/i
Scadenza del termine: 19.11.2022

Punto di contatto
Office des faillites de l'Etat Genève, Route de Chêne 54, P.O.B. 1211 Genève 6

Osservazioni
Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20220735
But :
étude, conception, vente, installation et entretien d'appareils et systèmes de climatisation, de ventilation et de conditionnement d'air.

FUSC: 202 del 18.10.2022
Numero di pubblicazione: KK02-0000028913
Ente di pubblicazione: Office des faillites de l'Etat Genève
Cantoni: GE

Avviso provvisorio di fallimento Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Avviso provvisorio di fallimento

Debitore
Thiébaud + Perritaz SA
CHE-107.023.474
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

Data della dichiarazione di fallimento: 16.05.2022

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.

Osservazioni
Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20220701
But :
étude, conception, vente, installation et entretien d'appareils et systèmes de climatisation, de ventilation et de conditionnement d'air.

FUSC: 98 del 20.05.2022
Numero di pubblicazione: KK01-0000022064
Ente di pubblicazione: Office des faillites de l'Etat Genève
Cantoni: GE

Omologazione del concordato Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Concordati
Sottorubrica: Omologazione del concordato

Debitore
Thiébaud + Perritaz SA
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

1. Homologue le concordat ordinaire de THIEBAUD + PERRITAZ SA aux termes duquel un dividende de 35 % sera payé dans les 60 jours à compter de l'entrée en force du présent jugement.
2. Charge Me Philippe ZOELLY, avocat, 9, Place des Philosophes 8, 1205 Genève, de prendre les mesures de surveillance, de gestion et de liquidation nécessaires pour assurer l'exécution du concordat.

Omologazione del concordato: 23.01.2020

Organo decisionale
Tribunal civil de l'Etat Genève
Rue de l'Athénée 6-8
1205 Genève

Publication selon les art. 306, 308 et 322 LP.

FUSC: 75 del 20.04.2020
Numero di pubblicazione: NA07-0000000267
Ente di pubblicazione: Tribunal civil de l'Etat Genève
Cantoni: GE

Grida ai creditori nella procedura concordataria/Assemblea dei creditori Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Concordati
Sottorubrica: Grida ai creditori nella procedura concordataria/Assemblea dei creditori

Debitore
Thiébaud + Perritaz SA
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

08.01.2020, 14:00 .
c/o: Schellenberg wittmer SA
Rue des Alpes 15bis
1201 Genève
1. Débitrice: Thiébaud + Perritaz SA, CHE-107.023.474, route de Pré-Marais 20, 1233 Bernex (GE)

2. Durée du sursis concordataire: 6 mois jusqu’au 31.01.2020.

3. Remarques:
1. Les créanciers de Thiébaud + Perritaz SA et toutes les personnes qui ont des prétentions à formuler sont invités à produire leurs créances (art. 300 LP) avec pièces justificatives auprès du commissaire au sursis, dans un délai d'un mois à compter de la présente publication, sous peine d'être exclus des délibérations relatives au concordat. Aucune prolongation ne pourra être accordée.

2. Date déterminante pour les créances et intérêts soumis au concordat : antérieure au 21 décembre 2017.

3. Adresse pour l'envoi des productions : Me Philippe Zoelly, avocat, SJA AVOCATS SA, place des Philosophes 8, 1205 Genève.

4. Les créanciers sont informés que l'assemblée des créanciers aura lieu le 8 janvier 2020 à 14:00 au sein de l'Etude Schellenberg Wittmer SA, rue des Alpes 15bis, 1201 Genève.

5. Les pièces du dossier seront consultables auprès du commissaire au sursis, sur rendez-vous (tél. +41 22 781 11 11), à partir du 16 décembre 2019.

6. Il est rappelé aux créanciers que l'audience d'homologation du concordat aura lieu le 20 janvier 2020 à 15h30, salle R1, Bâtiment R, rez-inférieur, rue de l'Athénée 6, 1205 Genève.

7. Le commissaire au sursis : Me Philippe Zoelly, avocat.

Philippe Zoelly
Avocat
SJA AVOCATS SA
Place des Philosophes 8
1205 Genève

Les créanciers sont invités à annoncer leurs créances (valeur à la date du sursis concordataire provisoire) par écrit au point de contact en communiquant au commissaire les moyens de preuve dans le délai indiqué. Les créanciers qui ne signalent pas leurs créances ou qui le font en retard sont exclus des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP).
Publication selon la LP.

Termine: 1 mese/i
Scadenza del termine: 15.11.2019

Punto di contatto
Schellenberg Wittmer AG
Rue des Alpes 15bis, P.O.B. 2088
1211 Genève 1

FUSC: 199 del 15.10.2019
Numero di pubblicazione: NA03-0000000278
Ente di pubblicazione: Schellenberg Wittmer AG
Cantoni: ZH

Moratoria definitiva Thiébaud + Perritaz SA

Rubrica: Concordati
Sottorubrica: Moratoria definitiva

Parte richiedente
Thiébaud + Perritaz SA
route de Pré-Marais 20
1233 Bernex

Alla parte richiedente è stata concessa la moratoria concordataria definitiva.

Organo decisionale
Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève

Commissario
Me Philippe ZOELLY, avocat, SJA Avocats SA, Place des Philosophes 8, 1205 Genève

Durata della moratoria concordataria: 6 mese/i
Scadenza della moratoria concordataria: 31.01.2020

Publication selon les art. 295, 296 et 300 LP.

Selon Jugement JTPI 10623/2019 du 31 juillet 2019, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a (1) accordé à THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA un sursis concordataire définitif de 6 mois à compter du prononcé du jugement, soit jusqu'au 31 janvier 2020; (2) constaté qu'aucune poursuite ne peut être exercée contre THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA pendant la durée du sursis, sauf s'il s'agit d'une poursuite en réalisation de gage immobilier, un tel gage ne pouvant toutefois en aucun cas être réalisé; (3) prescrit que les procédures civiles et administratives portant sur des créances concordataires de THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA seront suspendues, sauf cas d'urgence; (4) prescrit que les créances concordataires de THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA ne peuvent faire l'objet d'un séquestre ou de mesures conservatoires; (5) fait interdiction, sous peine de nullité, à THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA d'aliéner ou de grever l'actif immobilisé, de constituer un gage, de se porter caution et de disposer à titre gratuit pendant la durée du sursis, sauf autorisation du Tribunal; (6) désigné aux fonctions de commissaire au sursis définitif, aux charges de droit, Me Philippe ZOELLY, avocat, Place des Philosophes 8, 1205 Genève; (7) autorisé THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA à poursuivre leurs activités durant le sursis, sous la surveillance du commissaire au sursis; (8) subordonné en outre à l'approbation formelle et préalable du commissaire la validité de toutes les décisions du conseil d'administration de THIEBAUD + PERRITAZ SA et LA SOCIÉTÉ D'ETUDES ET DE PARTICIPATIONS DE L'ARCHE SA impliquant l'aliénation ou l'engagement d'éléments de l'actif ou la création de nouveaux passifs et ce jusqu'au 20 janvier 2020 et au-delà, jusqu'au jugement final du Tribunal dans la présente procédure. Les créanciers sont informés que l'audience d'homologation du concordat aura lieu le 20 janvier 2020 à 15h30, salle Rl, Bâtiment R, rez inférieur, rue de l'Athénée 6, 1205 Genève.

FUSC: 182 del 20.09.2019
Numero di pubblicazione: NA02-0000000257
Ente di pubblicazione: Schellenberg Wittmer AG
Cantoni: ZH