THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, in Weggis, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008788). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 1855 del 15.03.2013 / CH17020008632 / 07112894

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, in Weggis, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6877074).

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 13.12.2012 Aktiven von CHF 98'719.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 48'634.10 auf die The Language Company Smeets-Cowan u. Co. GmbH, in Weggis (CH-100.4.795.006-8).

Gegenleistung:
Gutschrift einer Darlehensforderung von CHF 50'085.08.

Registro giornaliero no 88 del 07.01.2013 / CH17020008632 / 07008788

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, in Oberägeri, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ. 4486124). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weggis im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12725 vom 01.10.2012
(06876486/CH17020008632)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, bisher in Oberägeri, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ. 4486124).

Sitz neu:
Weggis.

Domizil neu:
Laugneristrasse 6, 6353 Weggis.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, von Unterägeri, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, in Oberägeri]; Smeets-Cowan, Rosemary Coulsell, von Unterägeri, in Weggis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Smeets-Cowan, Rosemary, in Oberägeri].

Tagebuch Nr. 6724 vom 01.10.2012
(06877074/CH17020008632)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, in Oberägeri, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 20, Publ. 4036870).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, von Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]; Smeets-Cowan, Rosemary, von Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].

Tagebuch Nr. 6324 vom 16.05.2008
(04486124/CH17020008632)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, in Unterägeri, CH-170.2.000.863-2, Sprachlehrmittelverlag, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Publ. 3510166).

Sitz neu:
Oberägeri.

Domizil neu:
Riedweg 4, 6315 Oberägeri.

Tagebuch Nr. 9240 vom 17.07.2007
(04036870/CH17020008632)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, Sitz: Unterägeri, CH-170.2.000.863-2, Sprachlehrmittelverlag, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 19, Id. 2478862).

Eingetragene Personen Geändert:
Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura].

Gelöscht:
[Smeets, Pieter, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 9682 vom 11.08.2006
(03510166/CH17020008632)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.2.000.863-2, Sprachlehrmittelverlag, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 968).

Sitz Neu:
Unterägeri.

Domizil Neu:
Grossmatt 7, 6314 Unterägeri.

Tagebuch Nr. 9977 vom 29.09.2004
(02478862/CH17020008632)