The hungry bear food Company LLC, in liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

The hungry bear food Company LLC, in liquidation, à Chêne-Bourg, CHE-207.774.552 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 7535 del 07.05.2015 / CH66021990123 / 02148915

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   The hungry bear food Company LLC, in liquidation, Chêne-Bourg
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 20.06.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 16.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: The hungry bear food Company LLC, in liquidation, rue de Genève 50D, 1225 Chêne-Bourg
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   The hungry bear food Company LLC, in liquidation, Chêne-Bourg
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 20.06.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 16.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: The hungry bear food Company LLC, in liquidation, rue de Genève 50D, 1225 Chêne-Bourg
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   The hungry bear food Company LLC, in liquidation, Chêne-Bourg
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 20.06.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 16.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: The hungry bear food Company LLC, in liquidation, rue de Genève 50D, 1225 Chêne-Bourg
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

The hungry bear food Company LLC (La Compagnie d'alimentation de l'ours affamé Sàrl), à Chêne-Bourg, CH-660-2199012-3 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864542). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.06.2013.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
The hungry bear food Company LLC (La Compagnie d'alimentation de l'ours affamé Sàrl), en liquidation.

Liquidateur:
l'associé Peitz Thorsten, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 10748 del 24.06.2013 / CH66021990123 / 00942923

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

The hungry bear food Company LLC (La Compagnie d'alimentation de l'ours affamé Sàrl), à Chêne-Bourg, CH-660-2199012-3 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835944). L'associée Zinggeler-Tomaz Ana Cristina n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 15825 vom 21.09.2012
(06864542/CH66021990123)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

The hungry bear food Company LLC (La Compagnie d'alimentation de l'ours affamé Sàrl), à Chêne-Bourg, rue de Genève 50D, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2199012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2012.

But:
détention de participations à l'exception de participations dans des sociétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE, fondation de filiales et de succursales, exploitation de restaurants, commerce alimentaire et commerce d'équipements pour la gastronomie et l'hôtellerie; activité de consultants dans les domaines de la restauration et de l'hôtellerie, exploitation de centres de formation pour l'hôtellerie, la restauration, la cuisine et les services y relatifs, agence d'équipage pour le transport maritime (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associés:
Zinggeler-Tomaz Ana Cristina, de Collonge-Bellerive, à Chêne-Bourg, pour 100 parts de CHF 100, et Peitz Thorsten, d'Allemagne, à Chêne-Bourg, pour 100 parts de CHF 100.

Gérants:
les associés Zinggeler-Tomaz Ana Cristina, secrétaire, et Peitz Thorsten, président, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 14569 vom 31.08.2012
(06835944/CH66021990123)