The Design Works Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

The Design Works Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0985995-1 (FOSC du 13.07.2006, p. 7/3464110). La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Tagebuch Nr. 12901 vom 29.07.2010
(05756762/CH66009859951)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

The Design Works Sàrl, à Genève, CH-660-0985995-1, design industriel, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8). La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 88a ORC.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
The Design Works Sàrl, en liquidation.

Liquidateurs:
les associés gérants Kapshitzer Arni et Terranova Antonio, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Adresse de liquidation:
rue Le-Corbusier 20, c/o Arni Kapshitzer.

Tagebuch Nr. 8939 vom 07.07.2006
(03464110/CH66009859951)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

PERMANENCE JURIDIQUE DES PÂQUIS SARL, à Genève, exploitation d'une permanence juridique (FOSC du 02.03.2001, p. 1595).

Nouvelle raison sociale:
The Design Works Sàrl.

Nouveau but:
design industriel et création de produits. Blanc Damien, Bungener Pierre, Nidegger Yves, et Pittet Smati Christiane ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respective de CHF 5'000 ont été cédées à concurrence de CHF 10'000 à Kapshitzer Arni, de Russie, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 10'000, et à concurrence de CHF 10'000 à Terranova Antonio, d'Italie, à Aubonne, nouvel associé pour une part de CHF 10'000.

Gérants:
les associés Kapshitzer Arny et Terranovy Antonio, tous deux avec signature collective à deux. Statuts modifiés le 17.06.2003.

Tagebuch Nr. 7435 vom 01.07.2003
(01068432/CH66009859951)