TEMTRADE BEAUTY SA, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

TEMTRADE BEAUTY SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2336002-4 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088420). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 9838 del 10.06.2013 / CH66023360024 / 00915325

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

TEMTRADE BEAUTY SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2336002-4 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986276). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 24.01.2013.

Registro giornaliero no 3674 del 27.02.2013 / CH66023360024 / 07088420

1. Fallito/a:
   TEMTRADE BEAUTY SA
   Indirizzo:
   Rue du Clos 5-7
   1207 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 19.10.2012
3. Sospensione del fallimento: 24.01.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.02.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: but: production, commerce, importation, représentation et consignationd'articles et de produits manufacturés; commerce de matières première s; exploitation de marques de fabrique, tout ceci particulièrement dans le domaine des cosmétiques et de la parfumerie. Pour tout renseignement : Groupe n°4 022/388.89.04 2012 001779 K / OFA4

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

TEMTRADE BEAUTY SA, à Genève, CH-660-2336002-4 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494174). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
TEMTRADE BEAUTY SA, en liquidation.

Registro giornaliero no 21374 del 17.12.2012 / CH66023360024 / 06986276

1. Schuldner/in:
   TEMTRADE BEAUTY SA
   Adresse:
   Rue du Clos 5-7
   1207 Genève
2. Konkurseröffnung: 19.10.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: but: production, commerce, importation, représentation et consignation d'articles et de produits manufacturés; commerce de matières première s; exploitation de marques de fabrique, tout ceci particulièrement dans le domaine des cosmétiques et de la parfumerie. Pour tout renseignement : Groupe n°4 022/388.89.04 2012 001779 K / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TEMTRADE BEAUTY SA, à Genève, CH-660-2336002-4 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547970). ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 207 vom 04.01.2012
(06494174/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

TEMTRADE BEAUTY SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2336002-4 (FOSC du 01.02.2010, p. 11/5471276).

Nouveau siège:
Genève, rue du Clos 5-7, 1207 Genève. Statuts modifiés le 09.03.2010.

Tagebuch Nr. 4520 vom 12.03.2010
(05547970/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TEMTRADE BEAUTY SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2336002-4 (FOSC du 26.02.2009, p. 11/4901128). Jochems Otto n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, est administrateur unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1510 vom 26.01.2010
(05471276/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TEMTRADE BEAUTY SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2336002-4, production, commerce, importation, exportation, représentation, etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 7/4382300). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6), à Genève.

Tagebuch Nr. 2720 vom 20.02.2009
(04901128/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TEMTRADE BEAUTY SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2336002-4, production, commerce, importation, exportation, représentation et consignation d'articles, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 7/2308750). Bloshko Nikolai et Berney Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jochems Otto, jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 3324 vom 06.03.2008
(04382300/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TEMTRADE BEAUTY SA, à Le Grand-Saconnex, production, commerce, importation, exportation, représentation et consignation d'articles et de produits manufacturés, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 9). Jochems Alenka n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Jochems Otto, jusqu'ici président, nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Bloshko Nikolai, d'Ukraine, à Kiev, UKR, est membre et président du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 6876 vom 09.06.2004
(02308750/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

TEMTRADE BEAUTY Sàrl, à Le Grand-Saconnex, production, commerce, importation, exportation, représentation et consignation d'articles et de produits manufacturés; etc. (FOSC du 10.12.2002, p. 6). Capital porté de CHF 20'000 à CHF 100'000 par augmentation de la valeur nominale des deux parts des associés Jochems Otto et Colsenet Thierry respectivement de CHF 11'000 à 51'000 et de CHF 9'000 à CHF 49'000. La société est transformée en société anonyme conformément au bilan de transformation du 20-12-2002.

Par conséquent sa raison sociale devient:
TEMTRADE BEAUTY SA. Nouveaux statuts du 20.12.2002. Le capital-social, entièrement couvert, est converti en capital-actions de CHF 100'00, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Colsenet Thierry n'est plus associé.

Administration:
Jochems Otto, jusqu'ici associé-gérant, nommé président, Jochems Alenka, de et à Genève, et Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex. Signature individuelle du président ou collective à deux des autres administrateurs.

Réviseur:
Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE).

Tagebuch Nr. 779 vom 17.01.2003
(00826970/CH66023360024)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TEMTRADE BEAUTY Sàrl, à Le Grand-Saconnex, impasse Colombelle 8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.11.2002.

But:
production, commerce, importation, exportation, représentation et consignation d'articles et de produits manufacturés; commerce de matières premières; exploitation de marques de fabrique, tout ceci particulièrement dans le domaine des cosmétiques et de la parfumerie.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Jochems Otto, des Pays-Bas, à Genève, pour une part de CHF 11'000, et Colsenet Thierry, de France, à Genève, pour une part de CHF 9'000.

Organe de publication:
FOSC.

Gérant:
l'associé Jochems Otto avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 12829 vom 04.12.2002
(00765348/CH66023360024)