Tecno Borsa SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Tecno Borsa SA
   Adresse:
   via Buonamano 6
   6612 Ascona
2. Datum des Schlusses: 08.05.2002
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tecno Borsa SA in liquidazione, in Ascona, La fabbricazione, la creazione, la vendita ed il commercio nazionale ed internazionale di borse, astucci, ed articoli di pelle in genere, Società anonima (FUSC no. 213 del 02. 11. 2001, pagina 8602). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 458 vom 10.05.2002
(00470572/CH50930013590)

1. Schuldner/in:
   Tecno Borsa SA
   Adresse:
   via Buonamano 6
   6612 Ascona
2. Bemerkung: Si rende noto che presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne conoscenza, è depositata a contare dall'11 marzo 2002 la graduatoria.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'Autorità giudiziaria competente entro venti giorni dal deposito.
   In caso contrario essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

1. Schuldner/in:
   Tecno Borsa SA
   Adresse:
   via Buonamano 6
   6612 Ascona
2. Konkurseröffnung: 26.10.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 09.02.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Con decreto 18 dicembre 2001 il Pretore di Locarno-Campagna ha autorizzato la liquidazione del fallimento con la procedura sommaria.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI