Tea Room Pasticceria Borgo SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Tea Room Pasticceria Borgo SA
   Adresse:
   6612 Ascona
2. Datum des Schlusses: 07.06.2005
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tea Room Pasticceria Borgo SA in liquidazione, in Ascona, CH-509.3.000.474-4, Il commercio, la produzione e la rappresentanza di qualsiasi prodotto ed oggetto del ramo alimentare, inoltre la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 186 del 29. 09. 2003, pagina 13, publ. 1191410). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 07.06.2005. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 589 vom 09.06.2005
(02883486/CH50930004744)

1. Schuldner/in:
   Tea Room Pasticceria Borgo SA
   Adresse:
   Via Borgo
   6612 Ascona
2. Bemerkung: Si rende noto che presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne conoscenza, è depositata a contare dal 4 ottobre 2004 la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'Autorità giudiziaria competente entro venti giorni dal deposito.
   In caso contrario essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

1. Schuldner/in:
   Tea Room Pasticceria Borgo SA
   Adresse:
   6616 Losone
2. Bemerkung: Avviso d'asta pubblica (art. 257 LEF)
   L'Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno rende noto che giovedì 5 febbraio 2004 dalle ore 09.30 in avanti avrà luogo a Losone, in Via Rivercegno 12, presso l'ex laboratorio della falllita, un'asta pubblica per la vendita dei seguenti beni:
   1 lavastoviglie industriale "Frebal", 2 gruppi planetario "Frebal", 1 impastatrice "Kolb BT 200" 100 kg, 3 impastatrici "Artoflex", 1 bilancia industriale "Busch-Pesatec 60 kg", 4 celle frigorifere, 1 forno elettrico "Elektro Grant", 1 forno elettrico "Frebal-Debag München-Monsun", 1 gruppo per gipfel "Frebal", 1 sfogliatrice "Frebal", 1 tranciatrice "Frebal Eberhardt", 2 bilance "Omega-Pesatec 15 kg", 1 macchina pulisci ripiani "KD Putz", 1 congelatore "Frebal Küleg", 1 frigorifero inox "Kolb BHF", tavoli da lavoro con ripiani inox, carrelli a ripiani per forno, stampi, tortiere, bacinelle, porta-panettoni, armadi, ecc.
   Per la visione de beni è previsto un sopralluogo giovedì 29 gennaio 2004, dalle ore 15.00 alle ore 16.00.
   Le condizioni d'asta saranno rese note al momento dell'incanto.
   Si avverte che ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Chi acquista a nome e per conto di terzi dovrà inolte produrre valida procura.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

1. Schuldner/in:
   Tea Room Pasticceria Borgo SA
   Adresse:
   6616 Losone
2. Bemerkung: Avviso d'incanto (art. 257 LEF)
   L'Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno avvisa che mercoledì 10 dicembre 2003, dalle ore 09.30 in avanti avrà luogo a Locarno, presso il Garage Tecnauto, in Via Vallemaggia 39, un'asta pubblica per la vendita di:
   - un autofurgone marca Toyota Hiace, modello 06.1996.
   Il bene potrà essere esaminato lo stesso giorno dell'incanto, dalle ore 09.15 alle 09.30.
   È stata presentata un'offerta di CHF 4'000.- che vale quale piede d'asta.
   Le condizioni d'asta saranno rese note al momento dell'incanto.
   Si avverte che ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Chi acquista a nome e per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

1. Schuldner/in:
   Tea Room Pasticceria Borgo S.A.
   Adresse:
   via Borgo
   6612 Ascona
2. Konkurseröffnung: 22.09.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 15.12.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a quest'Ufficio, entro il termine di 10 giorni, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dell'art. 324 cpv. 2 e 3 CPS.
   Avvertenza:
   Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà ai creditori di chiedere la procedura ordinaria, anticipando l'importo di CHF 3'000.- a garanzia delle spese.
   Nel caso in cui le tasse e le spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (DTF 64 III 167).
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Tea Room Pasticceria Borgo SA, in Ascona, il commercio, la produzione e la rappresentanza di qualsiasi prodotto ed oggetto del ramo alimentare, inoltre la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 107 del 06. 06. 2003, pagina 14, publ. 1023586).

Nuova ragione sociale:
Tea Room Pasticceria Borgo SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 22.09.2003 a far tempo dal 23.09.2003.

Tagebuch Nr. 931 vom 23.09.2003
(01191410/CH50930004744)

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Eingetragene Personen

Tea Room Pasticceria Borgo SA, in Ascona, il commercio, la produzione e la rappresentanza di qualsiasi prodotto ed oggetto del ramo alimentare, inoltre la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 63 del 30. 03. 2001, pagina 2372).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ribi Favero, Jacqueline, da Ermatingen e Ascona, in Minusio, amministratrice unica, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rohner, Peter, da Herisau, in Muralto, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 600 vom 02.06.2003
(01023586/CH50930004744)