Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative en liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative en liquidation, Moutier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 15.03.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.03.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Syndicat chevalin Moutier et Environs, c/o Vogt Nicole, Basse Montagne 3, 2740 Moutier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative en liquidation, Moutier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 15.03.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.03.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Syndicat chevalin Moutier et Environs, c/o Vogt Nicole, Basse Montagne 3, 2740 Moutier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative en liquidation, Moutier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 15.03.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.03.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Syndicat chevalin Moutier et Environs, c/o Vogt Nicole, Basse Montagne 3, 2740 Moutier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative, à Moutier, CH-073.5.003.598-0, société coopérative (No. FOSC 236 du 03.12.2010, p. 5, Publ. 5922194).

Nouvelle raison sociale:
Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative en liquidation. La société est dissoute selon décision de l'assemblée générale du 10.02.2011.

Adresse de liquidation:
c/o Christophe Schüpbach, vers les Maisons 95, le Raimeux, 2745 Grandval.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Zuber, Joseph, de Günsberg, à Moutier, président, avec signature collective à deux; Gobat, Willy, de Crémines, à Crémines, vice-président, avec signature collective à deux; Carnal, Armand, de Souboz, à Moutier, gérant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Schüpbach, Christophe, de Landiswil, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 15590 vom 07.11.2011
(06410328/CH07350035980)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs, à Moutier, CH-073.5.003.598-0, société coopérative (No. FOSC 274 du 21.11.1956, p. 2935).

Nouvelle raison sociale:
Syndicat d'Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs société coopérative [Raison de commerce complétée d'office selon l'art. 176 ORC].

Tagebuch Nr. 18232 vom 29.11.2010
(05922194/CH07350035980)