Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation, coopérative

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation, coopérative, Autigny
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 13.03.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 09.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation\np.a. Colette Dafflon-Dougoud, Route de Cottens 31, 1744 Chénens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation, coopérative, Autigny
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 13.03.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 09.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation\np.a. Colette Dafflon-Dougoud, Route de Cottens 31, 1744 Chénens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation, coopérative, Autigny
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 13.03.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 09.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation\np.a. Colette Dafflon-Dougoud, Route de Cottens 31, 1744 Chénens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Syndicat chevalin de la Sarine, à Autigny, CH-217-0150137-9, amélioration chevaline du type 'Franche Montagne' et autres activités en relation avec le cheval ou l'agriculture, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2895). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.03.2012.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Syndicat chevalin de la Sarine en liquidation, coopérative (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par Dafflon Colette, secrétaire-gérante hors comité, maintenant domiciliée à Chénens, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
Route de Cottens 31, c/o Colette Dafflon, 1744 Chénens.

Registro giornaliero no 344 del 18.01.2013 / CH21701501379 / 07028632