Swissclean Distribution SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Swissclean Distribution SARL, en liquidation, à Veyrier, CH-660-1131994-6 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185186). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 13968 del 19.08.2013 / CH66011319946 / 01039299

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Swissclean Distribution SARL, en liquidation, à Veyrier, CH-660-1131994-6 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6996876). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 25.02.2013.

Registro giornaliero no 7827 del 07.05.2013 / CH66011319946 / 07185186

1. Fallito/a:
   SWISSCLEAN DISTRIBUTION Sàrl
   Indirizzo:
   Chemin de la Remettaz 38
   1234 Vessy
2. Dichiarazione di fallimento: 29.10.2012
3. Sospensione del fallimento: 25.03.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 22.03.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 5 + 41 22 3888905
   F2012001914

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Swissclean Distribution SARL, en liquidation, à Veyrier, CH-660-1131994-6 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649962). La dissolution conformément à l'art. 731b CO de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.2012; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registro giornaliero no 21949 del 21.12.2012 / CH66011319946 / 06996876

1. Schuldner/in:
   SWISSCLEAN DISTRIBUTION Sàrl
   Adresse:
   ch. de la Remettaz 38
   1234 Vessy
2. Konkurseröffnung: 29.10.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Pour tout renseignement : Groupe n°5 022/388.89.05 2012 001914 N / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Swissclean Distribution SARL, en liquidation, Veyrier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 16.04.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.06.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Swissclean Distribution SARL, en liquidation, C/o Christian Belce-Kennedy ch. de la Remettaz 38, 1234 Vessy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Gampert & Demierre, notaires
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Swissclean Distribution SARL, en liquidation, Veyrier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 16.04.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.06.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Swissclean Distribution SARL, en liquidation, C/o Christian Belce-Kennedy ch. de la Remettaz 38, 1234 Vessy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Gampert & Demierre, notaires
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Swissclean Distribution SARL, en liquidation, Veyrier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 16.04.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.06.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Swissclean Distribution SARL, en liquidation, C/o Christian Belce-Kennedy ch. de la Remettaz 38, 1234 Vessy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Gampert & Demierre, notaires
   1204 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Swissclean Distribution SARL, à Veyrier, CH-660-1131994-6 (FOSC du 16.03.2005, p. 7/2749438). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.04.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Swissclean Distribution SARL, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé Belce-Kennedy Christian, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Adresse de liquidation:
chemin de la Remettaz 38, c/o Christian Belce-Kennedy, 1234 Vessy.

Tagebuch Nr. 6330 vom 19.04.2012
(06649962/CH66011319946)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Swissclean Distribution SARL, à Veyrier, CH-660-1131994-6, commercialisation de produits d'hygiène, de désinfection, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9003). Guilloud Eric n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10'000 a été cédée à l'associé-gérant Belce-Kennedy Christian, dont la part est ainsi portée de CHF 10'000 à CHF 20'000. Statuts modifiés le 08.03.2005.

Tagebuch Nr. 3209 vom 10.03.2005
(02749438/CH66011319946)