SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation

Cancellazione SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 14.06.2018, p. 0/4290835). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 12.07.2018, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

FUSC: 183 del 21.09.2018
Registro giornaliero: 3670 del 18.09.2018
Numero di pubblicazione: HR03-1004460597
Cantoni: NE

1. Fallito/a:
   SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA
   Indirizzo:
   sans adresse
   2000 Neuchâtel
2. Dichiarazione di fallimento: 19.02.2018
3. Sospensione del fallimento: 06.06.2018
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 02.07.2018
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But: toutes activités, en Suisse et dans le monde, dans le domaine des nouvelles technologies dans le respect de l'environnement, notamment de l'eau et du solaire, et plus particulièrement l'étude, le développement, la réalisation, l'acquisition, le commerce, la distribution, la fabrication de tous produits dans ce domaine, toutes opérations liées au financement de ces produits ainsi que tous services y relatifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 27.02.2018, p. 0/4080967). Par ordonnance du 06.06.2018, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 2570 del 11.06.2018 / CHE-379.494.968 / 04290835

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 10.07.2017, p. 0/3635013). Par jugement rendu le 19.02.2018 à 9h05, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la faillite de la société.

Registro giornaliero no 1303 del 22.02.2018 / CHE-379.494.968 / 04080967

1. Debitore/debitrice:
   SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation
   Indirizzo:
   sans adresse
   2000 Neuchâtel
2. Precetto esecutivo n.: 2017039861
3. Creditore: Fondation Institution supplétive LPP
   1002 Lausanne
4. Osservazioni: Créances : 5’679 fr. 25 plus 5% d’intérêts depuis le 14.09.2015, 100 francs frais de poursuite, 50 francs frais de rappel, 221 fr. 60 frais de poursuite divers à ce jour.
   En sus : Coûts de la présente publication.
   Titre et date de la créance ou cause de l’obligation : N° d'affiliation 149570, arriéré sur compte courant, calcul des cotisations du 01.07.2015, dû depuis le 14.09.2015 privilège légal 1ère classe.
   N'ayant pas obtempéré au commandement de payer qui vous a été notifié le 16.06.2017 ( FOC + FOSC du 16.06.2017 ) vous êtes menacé de la faillite. Si la créance ci-dessus et les frais de la poursuite ne sont pas payés dans les vingt jours dès la notification du présent acte, le créancier aura le droit de requérir contre vous la faillite. Si vous estimez n'être pas sujet à la poursuite par voie de faillite, vous pouvez porter plainte auprès de l'autorité de surveillance dans les dix jours, selon l'art. 17 de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Vous avez la faculté de présenter au juge du concordat un projet de concordat.
   Le présent acte, à disposition des administrateurs-liquidateurs de la société SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation, Madame Velazquez Diaz Irma, du Mexique, à Neuchâtel et Monsieur Hofmeier Ralph Max, d'Allemagne, à Neuchâtel, est réputé notifié le vendredi 10 novembre 2017 par le biais de la présente publication. Le délai de plainte de dix jours pour agir auprès de l'autorité inférieure de surveillance est prolongé de dix jours ( art. 33 al. 2 LP ). Le délai de paiement de vingt jours dès la notification du présente acte est prolongé de dix jours ( art. 33 al. 2 LP ).
   La présente publication a été faite sur demande du créancier par courriel du 2 novembre 2017, suite à l’absence d’adresse pour la présente société et pour ses administrateurs-liquidateurs, la notification du commandement de payer ayant déjà fait l’objet d’une publication en date du 16.06.2017.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 15.12.2015, p. 0/2540955). L'adresse rue des Terreaux 7, 2000 Neuchâtel, est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.

Par conséquent sa raison sociale devient:
SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA en liquidation. Velazquez Diaz Irma, présidente, et Hofmeier Ralph Max, membres du conseil d'administration, désignés liquidateurs, continuent de signer individuellement.

Registro giornaliero no 2091 del 05.07.2017 / CHE-379.494.968 / 03635013

Avvertenza: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de l'office des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA
   Indirizzo:
   Rue des Terreaux 7
   200 Neuchâtel
2. Precetto esecutivo n.: 2017039861
3. Creditore: Fondation institution supplétive LPP, agence régionale de la Suisse Romande
   1002 Lausanne
4. Credito:
   CHF 5'679.25 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 14.09.2015CHF 100.00 CHF 50.00 CHF 73.30
   Tasse supplementari: 4 ) Établissement commandement de payer
   
   Causa del sequestro: 1 ) N° d'affiliation 149570, arriéré sur compte courant, calcul des cotisations du 01.07.2015, dû depuis le 14.09.2015 privilège légal 1ère classe ( art. 219, chiffre 4, lettre b LP ) / 2 ) Frais de poursuite / 3 ) Frais de rappel
   
5. Osservazioni: Sur la base de la réquisition de poursuite datée du 23.05.2017 et réceptionnée à l'office des poursuites de La Chaux-de-Fonds en date du 29.05.2017 et suite à des tentatives de notifications infructueuses antérieures ( poste et Autorités communales ), la société débitrice n'ayant plus de locaux et ses administrateurs étant partis à l’étranger ( adresse précise inconnue ), le créancier est contraint de procéder à la présente publication. Le présent acte, à disposition des administrateurs de la société, est réputé notifié le vendredi 16 juin 2017 par le biais de la présente notification. Les délais d'opposition ( 10 jours ) et de paiement ( 20 jours ) qui courent dès la notification sont prolongés de 10 jours ( art. 33 al. 2 de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite ( LP ) ).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 26.11.2014, p. 0/1844335).

Nouvelle adresse:
rue des Terreaux 7, 2000 Neuchâtel.

Registro giornaliero no 3643 del 10.12.2015 / CH64541091669 / 02540955

Avvertenza: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de l'office des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA
   Indirizzo:
   Rue du Puits-Godet 6a
   2000 Neuchâtel
2. Precetto esecutivo n.: 2015056005
3. Creditore: Banque Cantonale Neuchâteloise
   2001 Neuchâtel
4. Rappresentante: Pierre Me Heinis
   2001 Neuchâtel
5. Credito:
   CHF 320'000.00 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 10.07.2015CHF 406.60 CHF 203.30 CHF 60.00
   Tasse supplementari: 2) Frais de poursuites solidaires / 3) Etablissement du commandement de payer / 4) Frais de 2ème notification par les autorités communales
   
   Causa del sequestro: Dommages et intérêts, atteinte à l'image et à la personnalité - frais d'avocat en raison de procédures injustifiées introduites devant le Tribunal pour le district du sud de Floride, solidairement responsable avec HOFMEIER Ralph Max, Rue de l'Observatoire 40a, 2000 Neuchâtel poursuite n° 2015056006 et VELAZQUEZ DIAZ Irma, Rue de l'Observatoire 40a, 2000 Neuchâtel poursuite n° 2015056007
   
6. Osservazioni: Sur la base de la réquisition de poursuite datée du 10.07.2015 et réceptionnée à l'office des poursuites de La Chaux-de-Fonds en date du 14.07.2015 et suite à des tentatives de notifications infructueuses (poste et autorités communales), la société débitrice n'ayant plus de locaux et les administrateurs étant partis sans laisser d'adresses, le représentant créancier est contraint de procéder à la présente notification.
   Le présent acte, à disposition des administrateurs de la société, est réputé notifié le vendredi 25 septembre 2015 par le biais de la présente notification.
   Les délais d'opposition (10 jours) et de paiement (20 jours) qui courent dès la notification sont prolongés de 10 jours (art. 33 al. 2 de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574235). Selon déclaration du 13.10.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registro giornaliero no 3572 del 21.11.2014 / CH64541091669 / 01844335

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA, à Neuchâtel, CHE-379.494.968 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-550.0.056.305-7) n'est plus organe de révision.

Registro giornaliero no 1917 del 20.06.2014 / CH64541091669 / 01574235

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA, à Neuchâtel, rue du Puits-Godet 6a, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109166-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2013.

But:
toutes activités, en Suisse et dans le monde, dans le domaine des nouvelles technologies dans le respect de l'environnement, notamment de l'eau et du solaire, et plus particulièrement l'étude, le développement, la réalisation, l'acquisition, le commerce, la distribution, la fabrication de tous produits dans ce domaine, toutes opérations liées au financement de ces produits ainsi que tous services y relatifs (pour but complet, cf. statuts).

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives liées selon statuts.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:
par lettre, courrier électronique ou télécopie.

Administration d'un ou plusieurs membres:
Velazquez Diaz Irma, du Mexique, à Neuchâtel, présidente, et Hofmeier Ralph Max, d'Allemagne, à Neuchâtel, lesquels signent individuellement.

Organe de révision:
'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-550.0.056.305-7), succursale à Pully.

Registro giornaliero no 599 del 16.01.2013 / CH64541091669 / 07025264