Swiss Tech Trade & Consulting AG

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Lottermann Holding AG, Weinfelden
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Swiss Tech Trade & Consulting AG, Felben-Wellhausen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 243 del 15.12.2015, pagina 19
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: OBT AG, Rechtsabteilung, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Lottermann Holding AG, Weinfelden
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Swiss Tech Trade & Consulting AG, Felben-Wellhausen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 243 del 15.12.2015, pagina 19
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: OBT AG, Rechtsabteilung, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Lottermann Holding AG, Weinfelden
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Swiss Tech Trade & Consulting AG, Felben-Wellhausen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 243 del 15.12.2015, pagina 19
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: OBT AG, Rechtsabteilung, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Swiss Tech Trade & Consulting AG, in Felben-Wellhausen, CHE-101.889.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ. 2217845). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Lottermann Holding AG, in Weinfelden (CHE- 116.025.437), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 5737 del 10.12.2015 / CH35030023003 / 02541105

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Tech Trade & Consulting AG, in Felben-Wellhausen, CHE-101.889.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608391).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lottermann, Dagmar Sybille, amerikanische Staatsangehörige, in Mc Lean (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lottermann, Ralf J., deutscher Staatsangehöriger, in Mc Lean (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 2771 del 16.06.2015 / CH35030023003 / 02217845

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Swiss Tech Trade & Consulting AG, in Steckborn, CHE-101.889.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755342).

Statutenänderung:
19.06.2014.

Sitz neu:
Felben-Wellhausen.

Domizil neu:
Rosenackerstrasse 2, 8552 Felben-Wellhausen.

Registro giornaliero no 3618 del 08.07.2014 / CH35030023003 / 01608391

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Swiss Systems & Engineering AG, bisher in Pontresina, CH-350.3.002.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414898).

Gründungsstatuten:
06.08.1971, Statutenänderung: 02.07.2012.

Firma neu:
Swiss Tech Trade & Consulting AG.

Sitz neu:
Steckborn.

Domizil neu:
Frauenfelderstrasse 47b, 8266 Steckborn.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Produkten aller Art und die Beratung von Unternehmungen vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief, per E-Mail oder per Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheerle, Georges M., von Ebnat-Kappel, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten Treuhand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lottermann, Ralf J., deutscher Staatsangehöriger, in Mc Lean (US), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Egger, Hans Peter, von Weinfelden, in Steckborn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Peter, von Oberbuchsiten, in Islikon (Gachnang), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stettfurt].

Tagebuch Nr. 2942 vom 03.07.2012
(06755342/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, CH-350.3.002.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steckborn im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen, wo sie unter der neuen Firma Swiss Tech Trade & Consulting AG registriert und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2854 vom 03.07.2012
(06755428/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, CH-350.3.002.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 11, Publ. 6023300).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4423 vom 09.11.2011
(06414898/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, CH-350.3.002.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ. 5709804).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheerle-Sanders, Edith, von Ebnat-Kappel, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misani-Scheerle, Saskia, von Ebnat-Kappel und St. Moritz und Brusio, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheerle, Georges M., von Ebnat-Kappel, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lottermann, Ralf J., deutscher Staatsangehöriger, in Mc Lean (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lottermann, Dagmar Sybille, amerikanische Staatsangehörige, in Mc Lean (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer, Peter, von Oberbuchsiten, in Stettfurt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 460 vom 02.02.2011
(06023300/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, CH-350.3.002.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 7, Publ. 705612).

Domizil neu:
Chesa Fullun, Via d'Arövens 59, 7504 Pontresina, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 2981 vom 29.06.2010
(05709804/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von Anlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 8, Publ. 424156).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Riklin & von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen].

Tagebuch Nr. 3029 vom 23.10.2002
(00705612/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von Anlagen jeglicher Art sowie Handel mit technischen Produkten aller Art und Beratung von Unternehmungen vorwiegend in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 7, Publ. 351014).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dintheer, Philipp, von Erlen, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1004 vom 08.04.2002
(00424156/CH35030023003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Systems & Engineering AG, in Pontresina, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von Anlagen jeglicher Art sowie Handel mit technischen Produkten aller Art und Beratung von Unternehmungen vorwiegend in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10099).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dintheer, Philipp, von Erlen, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 462 vom 14.02.2002
(00351014/CH35030023003)