Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
ufficio di revisione 13.07.2012
procura collettiva a due 22.09.2015
procura collettiva a due 19.10.2020
procura collettiva a due 21.12.2022
membro del consiglio d'amministrazione firma individuale 24.11.2023
firma collettiva a due 21.02.2022
presidente del consiglio d'amministrazione firma individuale 24.11.2023

Dirigenza precedente

23 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
12.10.2010
Ultimo cambiamento: 08.01.2024
Cancellazione: 08.01.2024

Sede

Brugg (AG)

Scopo

Erbringung von Dienstleistung im Bereich Direkt Marketing, insbesondere Konzeption, Gestaltung, Herstellung, Verpackung und Versand von gedruckten oder digitalen Direkt-Marketing-Mitteln und weiteren Waren sowie Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen und Grundstücke erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Mostra di più

IDI

CHE-116.077.144

Numero d'ordine

CH-400.3.033.333-8

Registro di commercio

Cantone Argovia

Estratto del registro di commercio

Quartiere

Imprese nel quartiere

0 impresa con lo stesso domicilio: Wildischachen , 5200 Brugg AG

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 33

FUSC08.01.2024
|
Swiss Direct Marketing AG

Cancellazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2023, Publ. 1005893478). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Direct Mail House AG, in St. Gallen (CHE-100.605.333), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FUSC: 4 del 08.01.2024
Registro giornaliero: 77 del 03.01.2024
Numero di pubblicazione: HR03-1005927983
Cantoni: AG

FUSC24.11.2023
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2023, Publ. 1005847902).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aerni, Hans Jörg, von Brittnau, in Brittnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoellin, John, von Seuzach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Roman, von Liestal, in Ramlinsburg, Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Christian, von Zürich, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenggenhager, Christine, von Wattwil, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommovigo, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Schinznach-Bad, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bang, Minh Vinh, von Arbon, in Killwangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Angst, Alfred Richard, von Lengnau (AG), in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Thomas, von Mettauertal, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 229 del 24.11.2023
Registro giornaliero: 15950 del 21.11.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005893478
Cantoni: AG

FUSC28.09.2023
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2023, Publ. 1005827926).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf, Christian, von Zürich, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur].

FUSC: 188 del 28.09.2023
Registro giornaliero: 13373 del 25.09.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005847902
Cantoni: AG

FUSC31.08.2023
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2023, Publ. 1005696819).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenggenhager, Christine, von Wattwil, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 168 del 31.08.2023
Registro giornaliero: 12167 del 28.08.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005827926
Cantoni: AG

FUSC09.03.2023
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2023, Publ. 1005682692).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köppel, Christian, von Widnau, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 48 del 09.03.2023
Registro giornaliero: 3798 del 06.03.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005696819
Cantoni: AG

FUSC20.02.2023
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2022, Publ. 1005634823).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yildiz, Fehmi, von Brugg, in Hausen (AG), mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Daniela, von Affeltrangen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 35 del 20.02.2023
Registro giornaliero: 2914 del 15.02.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005682692
Cantoni: AG

FUSC21.12.2022
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2022, Publ. 1005410496).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Jürg, von Kemmental, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 248 del 21.12.2022
Registro giornaliero: 16880 del 16.12.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005634823
Cantoni: AG

FUSC21.02.2022
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2021, Publ. 1005237454).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krienbühl, Nadine, von Schwyz, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Thomas, von Mettauertal, in Seegräben, Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 36 del 21.02.2022
Registro giornaliero: 2846 del 16.02.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005410496
Cantoni: AG

FUSC02.07.2021
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2021, Publ. 1005089732).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Christian, von Widnau, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 126 del 02.07.2021
Registro giornaliero: 8475 del 29.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005237454
Cantoni: AG

FUSC02.02.2021
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2020, Publ. 1005048037).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Hans Jörg, von Brittnau, in Brittnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zoellin, John, von Seuzach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wipf, Christian, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 22 del 02.02.2021
Registro giornaliero: 1256 del 28.01.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005089732
Cantoni: AG

FUSC15.12.2020
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2020, Publ. 1005002883).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoellin, John, von Seuzach, in Zürich, Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 244 del 15.12.2020
Registro giornaliero: 13697 del 10.12.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005048037
Cantoni: AG

FUSC19.10.2020
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2020, Publ. 1004891801).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Woodtli, Kurt, von Strengelbach, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Yildiz, Fehmi, von Brugg, in Hausen (AG), mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 203 del 19.10.2020
Registro giornaliero: 11139 del 14.10.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005002883
Cantoni: AG

FUSC18.05.2020
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2019, Publ. 1004752842).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feusi, Bernhard, von Zollikon und Freienbach, in Murgenthal, Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Thomas, von Zürich, in Killwangen, Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassler, Patrick, von Koblenz, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Roman, von Liestal, in Ramlinsburg, Vizedirektor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 95 del 18.05.2020
Registro giornaliero: 5216 del 13.05.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004891801
Cantoni: AG

FUSC05.11.2019
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2019, Publ. 1004601171).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winter, Daniel, von Kaisten, in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassler, Patrick, von Koblenz, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 214 del 05.11.2019
Registro giornaliero: 11624 del 31.10.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004752842
Cantoni: AG

FUSC02.04.2019
|
Swiss Direct Marketing AG

Mutazione Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Direct Marketing AG, in Brugg, CHE-116.077.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2018, Publ. 1004492608).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf, Christian, von Zürich, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht (ZH)].

FUSC: 64 del 02.04.2019
Registro giornaliero: 3610 del 28.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004601171
Cantoni: AG

FUSC28.11.2018
|
Swiss Direct Marketing AG

Permesso di lavoro rilasciato Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Permesso di lavoro rilasciato

Swiss Direct Marketing AG
Wildischachenstrasse 18
5200 Brugg AG

Permesso di lavoro notturno articolo 17 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 18-006576
Numero dello stabilimento: 77696154
Parte dell'azienda: Herstellung von Direct Marketing Produkten
Motivazione: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personale: 60 M
Validità: 01.01.2019 - 30.06.2022
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: AG

Indicazioni giuridiche
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 231 del 28.11.2018
Numero di pubblicazione: AB02-0000001385
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: AG
FUSC28.11.2018
|
Swiss Direct Marketing AG

Permesso di lavoro rilasciato Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Permesso di lavoro rilasciato

Swiss Direct Marketing AG
Wildischachenstrasse 18
5200 Brugg AG

Permesso di lavoro notturno articolo 17 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 18-006576
Numero dello stabilimento: 77696154
Parte dell'azienda: Herstellung von Direct Marketing Produkten
Motivazione: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personale: 60 M
Validità: 01.01.2019 - 30.06.2022
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: AG

Indicazioni giuridiche
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 231 del 28.11.2018
Numero di pubblicazione: AB02-0000001400
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: AG
FUSC12.11.2018
|
Swiss Direct Marketing AG

Domanda per il rilascio di permesso di lavoro Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Domanda per il rilascio di permesso di lavoro

Swiss Direct Marketing AG
Wildischachenstrasse 18
5200 Brugg AG

Permesso di lavoro notturno articolo 17 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 18-006576
Numero dello stabilimento: 77696154
Parte dell'azienda: Herstellung von Direct Marketing Produkten
Motivazione: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personale: 60 M
Validità: 01.01.2019 - 30.06.2022
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: AG

Indicazioni giuridiche
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 219 del 12.11.2018
Numero di pubblicazione: AB01-0000001055
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: AG
FUSC09.11.2018
|
Swiss Direct Marketing AG

Domanda per il rilascio di permesso di lavoro Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Domanda per il rilascio di permesso di lavoro

Swiss Direct Marketing AG
Wildischachenstrasse 18
5200 Brugg AG

Permesso di lavoro notturno articolo 17 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 18-006576
Numero dello stabilimento: 77696154
Parte dell'azienda: Herstellung von Direct Marketing Produkten
Motivazione: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personale: 60 M
Validità: 01.01.2019 - 30.06.2022
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: AG

Indicazioni giuridiche
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 218 del 09.11.2018
Numero di pubblicazione: AB01-0000001042
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: AG
FUSC09.11.2018
|
Swiss Direct Marketing AG

Domanda per il rilascio di permesso di lavoro Swiss Direct Marketing AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Domanda per il rilascio di permesso di lavoro

Swiss Direct Marketing AG
Wildischachenstrasse 18
5200 Brugg AG

Permesso di lavoro notturno articolo 17 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 18-006576
Numero dello stabilimento: 77696154
Parte dell'azienda: Herstellung von Direct Marketing Produkten
Motivazione: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personale: 60 M
Validità: 01.01.2019 - 30.06.2022
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: AG

Indicazioni giuridiche
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 218 del 09.11.2018
Numero di pubblicazione: AB01-0000001047
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: AG
I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente