Swiss Arbitration Centre AG

Mutazione Swiss Arbitration Centre AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Arbitration Centre AG, in Zürich, CHE-114.300.880, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2022, Publ. 1005529822).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sauter, Regine, von Küsnacht (ZH), in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Raphaël, von Sigriswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

FUSC: 223 del 16.11.2023
Registro giornaliero: 46479 del 13.11.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005886130
Cantoni: ZH

Mutazione Swiss Arbitration Centre AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Swiss Arbitration Centre AG, in Zürich, CHE-114.300.880, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2021, Publ. 1005199836).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albertoni, Luca Guido Carlo, von Locarno, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

FUSC: 144 del 27.07.2022
Registro giornaliero: 30015 del 22.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005529822
Cantoni: ZH

Mutazione Swiss Arbitration Centre AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Persone iscritte, Nuovo recapito, Nuovo capitale, Nuova forma giuridica, Nuovo scopo, Nouva sede

Swiss Chambers' Arbitration Institution, bisher in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2019, Publ. 1004677958).

Statuten neu:
30.03.2021.

Umwandlung:
Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.03.2021 und Bilanz per 31.12.2020 mit Aktiven von CHF 564'441.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 394'227.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 100'000 Aktien zu CHF 1.00.

Firma neu:
Swiss Arbitration Centre AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Arbitration Centre SA) (Swiss Arbitration Centre Ltd).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Zürcher Handelskammer, Löwenstrasse 11, 8001 Zürich.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung von Verfahren zur alternativen Streitbeilegung für juristische und natürliche Personen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Schriftliche Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse des Aktionärs. Sofern weder das Gesetz noch diese Statuten zwingend eine schriftliche Mitteilung vorschreiben, kann die Gesellschaft Mitteilungen auch an die letzte der Gesellschaft bekannte E-Mail-Adresse des Aktionärs bzw. Repräsentanten zustellen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming Knoll, Caroline, von Lungern, in Genève, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Trotha, Korinna, deutsche Staatsangehörige, in Genève, Vorsitzende der Geschäftsleitung/CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Berger, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baizeau, Domitille Anne Laure, französische Staatsangehörige, in Sciez (FR), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter, Pierre-Yves, von Thörigen, in Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Meier, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sauter, Regine, von Küsnacht (ZH), in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Subilia, Vincent, von Lucens, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nater-Bass, Gabrielle, von Naters und Männedorf, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle.

FUSC: 103 del 01.06.2021
Registro giornaliero: 23264 del 27.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005199836
Cantoni: ZH

Mutazione Swiss Chambers' Arbitration Institution

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2019, Publ. 1004677958). Die Rechtseinheit (neu: Swiss Arbitration Centre AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

FUSC: 103 del 01.06.2021
Registro giornaliero: 3665 del 27.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005200699
Cantoni: BS

Mutazione Swiss Chambers' Arbitration Institution

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2019, Publ. 1004601029).

Domizil neu:
c/o Handelskammer beider Basel, St.Jakobs-Str. 25, 4052 Basel.

FUSC: 136 del 17.07.2019
Registro giornaliero: 4140 del 12.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004677958
Cantoni: BS

Mutazione Swiss Chambers' Arbitration Institution

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo scopo

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2017, Publ. 3692659).

Statutenänderung:
11.12.2017. 18.01.2019.

Zweck neu:
Der Verein bietet Mittel zur Streitbeilegung für juristische und natürliche Personen in der Schweiz und im Ausland an, gestützt auf die "Internationale Schweizerische Schiedsordnung" ("Swiss Rules of International Arbitration"), die "Schweizerische Mediationsordnung für Wirtschaftskonflikte" ("Swiss Rules of Commercial Mediation"), die "Regeln der Swiss Chambers' Arbitration Institution als Ernennungsinstanz in UNCITRAL oder anderen ad hoc-Schiedsverfahren" ("Rules of the Swiss Chambers' Arbitration Institution as Appointing Authority in UNCITRAL or other Ad Hoc Arbitration Proceedings") sowie alle weiteren Regeln, Dienstleistungen zur Streitbeilegung und verwandte Dienstleistungen, welche der Verein in Zukunft anzubieten beschliesst.

Mittel neu:
Mittel: Beitrittsgebühren, Jährliche Mitgliedergebühren, Einschreibe- und Verwaltungsgebühren von Schieds- und Mediationsverfahren, Veranstaltungsgebühren und Sponsoring und weitere finanzielle Beiträge, welche der Vorstands genehmigt. [bisher: Mittel: Beitrittsgebühren neuer Mitglieder, Mitgliedschaftsbeiträge, Anteil der Einschreibegebühren für Schiedsverfahren und Mediationsverfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Delley, Régine, von Delley-Portalban, in Neuenburg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg, Lars, von Wald BE, in Kirchlindach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Michele, von Mendrisio, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit-Luzio, Norma, von Peseux, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauter, Regine, von Küsnacht (ZH), in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Subilia, Vincent, von Lucens, in Genève, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift]; Ming Knoll, Caroline, von Lungern, in Genève, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ming, Caroline, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

FUSC: 64 del 02.04.2019
Registro giornaliero: 1819 del 28.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004601029
Cantoni: BS

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2016, Publ. 2968847).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jeannerat, Jacques Paul, von Chancy, in Lancy, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Stancato, Elena, von Reichenbach im Kandertal, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Subilia, Vincent, von Lucens, in Genève, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung].

Registro giornaliero no 4427 del 08.08.2017 / CHE-114.300.880 / 03692659

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2015, Publ. 2534477).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Füeg, Dr. Rainer, von Gänsbrunnen, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Caroline, von Lungern, in Genf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 4210 del 19.07.2016 / CHE-114.300.880 / 02968847

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ. 2490769).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saladin, Dr. Franz, von Duggingen, in Duggingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 6968 del 08.12.2015 / CH27060006042 / 02534477

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349399).

Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 25, 4052 Basel.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Caroline, von Lungern, in Genf, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 6458 del 16.11.2015 / CH27060006042 / 02490769

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299977).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 4793 del 27.08.2015 / CH27060006042 / 02349399

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CHE-114.300.880, Verein (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054869).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biesel, Eric, von Lussy-sur-Morges, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauter, Dr. Regine, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Dr. David, von Mühleberg, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeannerat, Jacques Paul, von Chancy, in Grand-Lancy, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Guggisberg, Lars, von Wald BE, in Kirchlindach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Michele, von Mendrisio, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stancato, Elena, von Reichenbach im Kandertal, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Subilia, Vincent, von Lucens, in Genève, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;

Registro giornaliero no 4216 del 28.07.2015 / CH27060006042 / 02299977

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Swiss Chambers' Arbitration Institution, in Basel, CH-270.6.000.604-2, Verein (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594010).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Briner, Lukas, von Fehraltorf und Zürich, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher-Jaggi, Eva, von Escholzmatt, in Lyss, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Weingart, Arlene, von Cortaillod und amerikanische Staatsangehörige, in Colombier NE, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füeg, Dr. Rainer, von Gänsbrunnen, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Sauter, Dr. Regine, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Dr. David, von Mühleberg, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Delley, Régine, von Delley-Portalban, in Neuenburg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Saladin, Dr. Franz, von Duggingen, in Duggingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 4799 del 28.08.2013 / CH27060006042 / 01054869

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Swiss Chambers' Court of Arbitration and Mediation, in Basel, CH-270.6.000.604-2, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7, Publ. 5661284).

Statutenänderung:
09.02.2012.

Name neu:
Swiss Chambers' Arbitration Institution.

Mittel neu:
Beitrittsgebühren neuer Mitglieder, Mitgliedschaftsbeiträge, Anteil der Einschreibegebühren für Schiedsverfahren und Mediationsverfahren. [gestrichen: Mittel: Startkapital der Mitglieder und assoziierten Kammern, Beitrittsgebühren neuer Mitglieder und neuer assoziierter Kammern, Mitgliedschaftsbeiträge und Gebühren der assoziierten Kammern und Anteil der Einschreibegebühren für Schiedsverfahren und Mediationsverfahren.].

Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.].

Tagebuch Nr. 1389 vom 09.03.2012
(06594010/CH27060006042)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Chambers' Court of Arbitration and Mediation, in Basel, CH-270.6.000.604-2, Verein (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 5, Publ. 4482888).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kobel, Erika, von Aeschi bei Spiez, in Mittelhäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltpold, Pierre, von Schinznach-Dorf, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher-Jaggi, Eva, von Escholzmatt, in Lyss, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Weingart, Arlene, von Cortaillod und amerikanische Staatsangehörige, in Colombier NE, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3484 vom 31.05.2010
(05661284/CH27060006042)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Chambers' Court of Arbitration and Mediation, in Basel, CH-270.6.000.604-2, c/o Handelskammer beider Basel, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
25. 09. 2007.

Zweck:
Mit der Internationalen Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammern und der Schweizerischen Mediationsordnung für Wirtschaftskonflikte bietet der Verein Unternehmen in der Schweiz und im Ausland Möglichkeiten zur Lösung von Streitfällen an.

Mittel:
Startkapital der Mitglieder und assoziierten Kammern, Beitrittsgebühren neuer Mitglieder und neuer assoziierter Kammern, Mitgliedschaftsbeiträge und Gebühren der assoziierten Kammern und Anteil der Einschreibegebühren für Schiedsverfahren und Mediationsverfahren.

Organisation:
Generalversammlung, Vorstand, Revisionsstelle, Schiedskommission, beratende Mediationskommission.

Eingetragene Personen:
Füeg, Dr. Rainer, von Gänsbrunnen, in Pratteln, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Biesel, Eric, von Lussy-sur-Morges, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Briner, Lukas, von Fehraltorf und Zürich, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobel, Erika, von Aeschi bei Spiez, in Mittelhäusern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltpold, Pierre, von Schinznach-Dorf, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit-Luzio, Norma, von Peseux, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2604 vom 14.05.2008
(04482888/CH27060006042)