SWEGON AG

Mutazione SWEGON AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2022, Publ. 1005525874).

Weitere Adressen:
Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzenbach. [gestrichen: Grindelstrasse 6, 8304 Wallisellen].

FUSC: 11 del 17.01.2023
Registro giornaliero: 340 del 12.01.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005653878
Cantoni: LU

Mutazione SWEGON AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2021, Publ. 1005282681).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loureiro Nogueira, Ricardo Marinho, von Sumiswald, in Roveredo (GR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

FUSC: 140 del 21.07.2022
Registro giornaliero: 6386 del 18.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005525874
Cantoni: LU

Mutazione SWEGON AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Statuti modificati

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2021, Publ. 1005204719).

Statutenänderung:
15.07.2021.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Die Inhaberaktien sind am 1. Mai 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.]

FUSC: 170 del 02.09.2021
Registro giornaliero: 8305 del 30.08.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005282681
Cantoni: LU

Mutazione SWEGON AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo capitale

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2020, Publ. 1004963202).

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 1. Mai 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

FUSC: 105 del 03.06.2021
Registro giornaliero: 5420 del 31.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005204719
Cantoni: LU

Mutazione SWEGON AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2018, Publ. 4411177).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saastamoinen, Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.378.975), in Lugano, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Örje Wellstam, Andreas Sven Olov, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle.

FUSC: 163 del 24.08.2020
Registro giornaliero: 6992 del 19.08.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004963202
Cantoni: LU

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2017, Publ. 3936953).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Örje Wellstam, Andreas, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olin, Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 6471 del 08.08.2018 / CHE-103.693.233 / 04411177

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2017, Publ. 3687409).

Weitere Adressen:
Kernenriedstrasse 1, 3421 Lyssach. [gestrichen: Morgenstrasse 129, 3018 Bern].

Registro giornaliero no 9460 del 13.12.2017 / CHE-103.693.233 / 03936953

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2017, Publ. 3310145).

Weitere Adressen:
[gestrichen: Avenue des Boveresses 52, 1010 Lausanne]. Route de Prilly 23, 1023 Crissier.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olsommer, Benoît Charles Philippe, von Neuchâtel, in Saint-Légier-La Chiésaz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Loureiro Nogueira, Ricardo Marinho, von Sumiswald, in Roveredo (GR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 6066 del 04.08.2017 / CHE-103.693.233 / 03687409

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SWEGON AG, in Luzern, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2016, Publ. 2630857).

Weitere Adressen:
Grindelstrasse 6, 8304 Wallisellen. [gestrichen: Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chessa, Davide, von Melide, in Melide, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loureiro Nogueira, Ricardo Marinho, von Sumiswald, in Roveredo (GR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 693 del 24.01.2017 / CHE-103.693.233 / 03310145

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

SWEGON AG, in Gisikon, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2016369).

Statutenänderung:
12.01.2016.

Sitz neu:
Luzern.

Domizil neu:
Cysatstrasse 6, 6003 Luzern. [Neue] Weitere Adresse: Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lyrheden, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saastamoinen, Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gotenburg (SE)]; Örje Wellstam, Andreas, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.378.975), in Lugano, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 732 del 27.01.2016 / CH02039085124 / 02630857

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

SWEGON AG, in Gisikon, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983747). [Neue] Weitere Adresse: Morgenstrasse 129, 3018 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Via Cantonale 2B, 6928 Manno.

Registro giornaliero no 1491 del 25.02.2015 / CH02039085124 / 02016369

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SWEGON AG, in Gisikon, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367485).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Swegon Service SA, in Manno (CHE-112.053.908), gemäss Fusionsvertrag vom 03.02.2015 und Bilanz per 31.12.2014. Aktiven von CHF 1'496'301.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'396'301.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Registro giornaliero no 1019 del 06.02.2015 / CH02039085124 / 01983747

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SWEGON AG, in Gisikon, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297641).

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Lausanne (CHE-200.677.913)].

Registro giornaliero no 1316 del 21.02.2014 / CH02039085124 / 01367485

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SWEGON AG, in Gisikon, CHE-103.693.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146663). [Neue] Weitere Adresse: Avenue des Boveresses 52, 1010 Lausanne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)].

Zweigniederlassung neu:
Lausanne (CHE-200.677.913) [bisher: Lausanne (CH-100-9793575-0)].

Registro giornaliero no 391 del 16.01.2014 / CH02039085124 / 01297641

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SWEGON AG, in Gisikon, CH-020.3.908.512-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027662).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lind, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), mit Kollektivprokura zu zweien; David, Alexandre, von Essertines-sur-Yverdon, in Montilliez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westfeldt, Sven Erick Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Vara (SE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sternegard Petterson, Bo Tony, genannt Tony, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfaff, Elisabeth Alice Wiweka, schwedische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saastamoinen, Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Gotenburg (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chessa, Davide, von Melide, in Melide, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lyrheden, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 7141 del 22.10.2013 / CH02039085124 / 01146663

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SWEGON AG, in Gisikon, CH-020.3.908.512-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860244).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fleischli, Markus, von Eschenbach LU, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sternegard Petterson, Bo Tony, genannt Tony, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfaff, Elisabeth Alice Wiweka, schwedische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 360 del 17.01.2013 / CH02039085124 / 07027662

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SWEGON AG, in Gisikon, CH-020.3.908.512-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777120).

Zweigniederlassung neu:
[Sitz neu:] Lausanne (CH-100-9793575-0) [bisher: Gisikon (CH-100.9.793.575-0) ].

Tagebuch Nr. 6456 vom 19.09.2012
(06860244/CH02039085124)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SWEGON SA, à Lausanne, CH-020-3908512-4, fabrication de systèmes relatifs à la technique de la climatisation (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642806). La société ayant transféré son siège à Gisikon sous la raison de commerce 'SWEGON AG', la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 10371 vom 16.07.2012
(06777554/CH02039085124)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

SWEGON SA, bisher in Lausanne, CH-020.3.908.512-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642806).

Statutenänderung:
28.06.2012.

Firma neu:
SWEGON AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SWEGON SA) (SWEGON Ltd.).

Sitz neu:
Gisikon.

Domizil neu:
Reussstrasse 2, 6038 Gisikon.

Zweck neu:
Verkauf, Entwicklung und Fabrikation von Systemen, Apparaten und Zubehör im Zusammenhang mit der Technik zur Klimatisierung und Kühlung, insbesondere im Gebiet der Klimaanlagen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Immaterialgüterrechten.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle; Ahlgren, Örjan, schwedischer Staatsangehöriger, in Habo (SE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle; David, Alexandre, von Essertines-sur-Yverdon, in Montilliez, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Pfaff, Elisabeth Alice Wiweka, schwedische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westfeldt, Sven Erick Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Vara (SE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5068 vom 16.07.2012
(06777120/CH02039085124)