Svido-Abwicklungsgesellschaft in Liquidation

Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori Abwicklungsgesellschaft WMK GmbH

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

Debitore
Abwicklungsgesellschaft WMK GmbH
Werner-von-Siemens-Strasse 24
DE-36041 Fulda
Germania

Tipo della procedura di fallimento: sommaria

Data della dichiarazione di fallimento: 21.12.2018

Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Anmeldestelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Anmeldestelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Anmeldestelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Anmeldestelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen.
Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes und Vollzug des Konkurses in der Schweiz.
Der Insolvenzbeschluss des Amtsgerichts Münster vom 01.10.2015 über die Abwicklungsgesellschaft WMK, Werner-von-Siemens-Strasse 24, DE-36041 Fulda, wird in der Schweiz mit Entscheid des Bezirksgerichts Baden vom 21.12.2018 gemäss Art. 166 Abs. 1 IPRG anerkannt und bezüglich des in der Schweiz gelegenen Vermögens der Konkurs eröffnet./SA

Termine: 30 giorni
Scadenza del termine: 18.02.2019

Punto di contatto
Konkursamt Aargau Amtsstelle Baden
Oberstadtstrasse 9
5400 Baden

FUSC: 12 del 18.01.2019
Numero di pubblicazione: KK02-0000002606
Ente di pubblicazione: Konkursamt Aargau Amtsstelle Baden
Cantoni: AG

Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori CS Abwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

Debitore
CS Abwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG
Reinsburgstrasse 27, DE-70178 Stuttgart
Germania

Tipo della procedura di fallimento: sommaria

Data della dichiarazione di fallimento: 11.06.2018

Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Anmeldestelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Anmeldestelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Anmeldestelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Anmeldestelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen.
Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Termine: 30 giorni
Scadenza del termine: 23.12.2018

Punto di contatto
Konkursamt Aargau Amtsstelle Brugg Hauptstrasse 8 5200 Brugg AG

Osservazioni
Der Insolvenzeröffnungsbeschluss des Amtsgerichts Pforzheim, Deutschland, vom 1. Oktober 2015 im Insolvenzverfahren der CS Abwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG ist vom Gerichtspräsidium Brugg mit Entscheid vom 11. Juni 2018 in Anwendung von Art. 166 IPRG für das Gebiet der Schweiz anerkannt worden./fu

FUSC: 228 del 23.11.2018
Numero di pubblicazione: KK02-0000001769
Ente di pubblicazione: Konkursamt Aargau Amtsstelle Brugg
Cantoni: AG