SUEZ LNG TRADING SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SUEZ LNG TRADING SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug, in Baar, CH-170.9.000.797-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23, Publ. 3153948), mit Hauptsitz in: Luxemburg (Luxemburg). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 13642 vom 11.08.2009
(05199914/CH17090007979)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Tractebel LNG Trading SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug, Sitz: Baar, CH-170.9.000.797-9, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Gas und Gasderivaten, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 17, Id. 483970).

Firma Neu:
SUEZ LNG TRADING SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug.

Angaben zum Hauptsitz:
Firma Geändert: SUEZ LNG TRADING SA [bisher: Tractebel LNG Trading SA].

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: De Cnudde, Philip, Heimat: Belgien, in Berlare (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Braeckman, Ignace, Heimat: Belgien, in Gent (BE), Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung]; Verlee, Patrick, Heimat: Belgien, in Wanze (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marche en Famenne (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Neu:
Herreman, Eddy, Heimat: Belgien, in Incourt (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wailliez, Patrick, Heimat: Belgien, in Kraainem (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pairon, Jean Louis, Heimat: Belgien, in Woluwe-Saint-Lambert (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Bobricheff, Bruno, Heimat: Belgien, in Luxembourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 13383 vom 13.12.2005
(03153948/CH17090007979)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Tractebel LNG Finance SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug, Sitz: Baar, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Gas und Gasderivaten, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 16, Id. 343682).

Firma Neu:
Tractebel LNG Trading SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug.

Angaben zum Hauptsitz:
Firma Geändert: Tractebel LNG Trading SA [bisher: Tractebel LNG Finance SA].

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: De Cnudde, Philip, Heimat: Belgien, in Berlare (BE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Braeckman, Ignace, Heimat: Belgien, in Gent (BE), Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Neu:
Verlee, Patrick, Heimat: Belgien, in Marche en Famenne (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Bobricheff, Bruno, Heimat: Belgien, in Luxembourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

Gelöscht:
[Beeuwsaert, Dirk, Heimat: Belgien, in Merelbeke (BE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; [Kenis, Eric, Heimat: Belgien, in 's Gravenwezel (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Vanhove, Guido, Heimat: Belgien, in Wichelen (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 4902 vom 21.05.2002
(00483970/CH17090007979)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Tractebel LNG Finance SA, Luxembourg, Swiss Branch Baar/Zug, Sitz: Baar, Domizil: Mühlegasse 12A, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Zweck der Zweigniederlassung:
Bearbeitung und Bewirtschaftung der verwaltungstechnischen und finanziellen Aspekte der durch den Hauptsitz abgeschlossenen Verträge sowie Ankauf, Verkauf und Trading von Gas und Gasderivaten und Investitionen in Gesellschaften, welche Förderung, Verflüssigung, Transport, Ankauf und Verkauf und Trading von Gas und Gasderivaten zum Zweck haben.

Angaben zum Hauptsitz:
Firma: Tractebel LNG Finance SA.

Rechtsnatur:
Société Anonyme.

Sitz:
Luxemburg (Luxemburg).

Eintragungsdatum:
10.01.2002.

Zweck:
Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Gas und Gasderivaten sowie Investition in Unternehmen, deren Geschäftstätigkeit in Förderung, Verflüssigung, Transport, Kauf, Verkauf und Handel mit Gas und Gasderivaten besteht.

Kapital:
USD 35'000.

Liberierung:
USD 35'000. 1'000 Aktien zu USD 35.

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Beeuwsaert, Dirk, Heimat: Belgien, in Merelbeke (BE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung; Kenis, Eric, Heimat: Belgien, in 's Gravenwezel (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; De Cnudde, Philip, Heimat: Belgien, in Berlare (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Vanhove, Guido, Heimat: Belgien, in Wichelen (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Braeckman, Ignace, Heimat: Belgien, in Gent (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Walter, Heimat: Safenwil, in Schinznach Dorf, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1520 vom 08.02.2002
(00343682/CH17090007979)