Sud-Met Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Sud-Met Sàrl
   Indirizzo:
   Rue St-Sébastien 18
   2800 Delémont
2. Data di chiusura: 13.06.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sud-Met Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-670.4.004.298-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0, Publ. 6657090). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 698 del 19.06.2013 / CH67040042987 / 00934297

1. Schuldner/in:
   Sud-Met Sàrl
   Adresse:
   Rue St-Sébastien 18
   2800 Delémont
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 29.08.2012 bis 18.09.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.08.2012 bis 10.09.2012
4. Bemerkung: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 29 août 2012 :
   1. L'inventaire
   2. L'état de collocation
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.
   Appel d'offres et surenchère :
   L'administration de la faillite est en possession d'une offre de Fr. 29'000.00 pour la reprise du parc machines (plieuse, cisaille et petit matériel dont le détail est supprimé).
   Tous les créanciers de la faillite peuvent offrir un montant supérieur à celui offert pour la reprise de ce lot (sous réserve de revendications éventuelles). Le délai (péremptoire) imparti est de 20 jours dès le 29 août 2012, soit jusqu'au 18 septembre 2012. Toute offre réceptionnée ultérieurement ne pourra pas être prise en compte. Les personnes qui auront fait une offre seront départagées lors d'une séance d'enchères privées qui interviendra juste après la fin du délai précité. Les créanciers disposant d'un droit de gage sur les biens peuvent s'opposer à la vente dans le même délai. L'office des faillites est à disposition pour tout complément d'information.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.
   
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

1. Schuldner/in:
   Sud-Met Sàrl
   Adresse:
   Rue St-Sébastien 18
   2800 Delémont
2. Konkurseröffnung: 23.04.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.06.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Appel d'offres et surenchères :
   L'administration de la faillite est en possession d'une offre de Fr. 36'000.00 pour la reprise de l'inventaire (machines, matériel d'exploitation et mobilier de bureau) estimé à Fr. 47'000.00.
   Tous les créanciers de la faillite et les tiers intéressés peuvent offrir un montant supérieur à celui offert pour la reprise de ces biens (sous réserve de revendications éventuelles). Le délai (péremptoire) imparti est de 20 jours dès le 16 mai 2012, soit jusqu'au 5 juin 2012. Toute offre réceptionnée ultérieurement ne pourra pas être prise en compte. Les personnes qui auront fait une offre seront départagées lors d'une séance d'enchères privées qui interviendra juste après la fin du délai précité. L'office des faillites est à disposition pour tout complément d'information.
   Les créanciers gagistes (y compris ceux qui bénéficient d'un droit de rétention) peuvent s'opposer à la vente dans le même délai précité.
   
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sud-Met Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.298-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 20.04.2011, p. 0, Publ. 6130224).

Nouvelle raison sociale:
Sud-Met Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 23.04.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23.04.2012, à 09'30 heures.

Tagebuch Nr. 536 vom 24.04.2012
(06657090/CH67040042987)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sud-Met Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.298-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 17.12.2009, p. 13, Publ. 5398726).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Pascale, Fiorentino, d'Italie, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Vinci, Antonio, de Italie , à Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé sans droit de signature et avec 10 parts sociale de CHF 100.00].

Tagebuch Nr. 522 vom 15.04.2011
(06130224/CH67040042987)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

Sud-Met Sàrl, précédem. à Courroux, CH-670.4.004.298-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 167 du 31. 08. 2009, p. 10, publ. 5223294).

Modification des statuts:
4. 12. 2009.

Nouveau siège:
Delémont.

Nouvelle adresse:
Rue Saint-Sébastien 18, 2800 Delémont.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Convocations à l'assemblée générale: par lettre.].

Inscription ou modification de personnes:
Pascale, Fiorentino, d'Italie, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 19'000.--]; Vinci, Antonio, d'Italie, à Courrendlin, associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 2012 vom 11.12.2009
(05398726/CH67040042987)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sud-Met Sàrl, à Courroux, CH-670.4.004.298-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 123 du 28. 06. 2007, p. 11, publ. 3998234). Selon déclaration du gérant du 19.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 1364 vom 25.08.2009
(05223294/CH67040042987)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sud-Met Sàrl, à Courroux, CH-670.4.004.298-7, Rue du Cras 13, 2822 Courroux, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
21. 06. 2007.

But:
Exploitation d'une entreprise de serrurerie, construction métallique, tôlerie et design.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 21.06.2007, il a été fait apport à la société de matériel pour un montant de CHF 15'252,05, accepté pour ce prix, dont CHF 15'000.-- sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 252,05 étant crédité à l'apporteur.

Organe de publication:
FOSC.

Convocations à l'assemblée générale:
par lettre.

Personnes inscrites:
Pascale, Fiorentino, d'Italie, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--; Vinci, Antonio, d'Italie, à Courrendlin, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 658 vom 22.06.2007
(03998234/CH67040042987)