Starrag Heckert Technology AG

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Starrag Heckert Technology AG, Rorschacherberg
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Starrag Vuadens SA, Vuadens
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 125 del 30.06.2017
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Starrag AG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Starrag Heckert Technology AG, Rorschacherberg
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Starrag Vuadens SA, Vuadens
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 125 del 30.06.2017
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Starrag AG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Starrag Heckert Technology AG, Rorschacherberg
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Starrag Vuadens SA, Vuadens
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 125 del 30.06.2017
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Starrag AG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CHE-105.343.608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643853). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Starrag Vuadens SA, in Vuadens (CHE-107.902.648), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 6044 del 27.06.2017 / CHE-105.343.608 / 03615765

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CHE-105.343.608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659016).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eigenmann, Thomas, von Waldkirch, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Franz, von Meiringen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brinken, Dr. Frank, von Risch, in Rotkreuz (Risch), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Börsch, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 6941 del 28.07.2014 / CH32030473221 / 01643853

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 11, Publ. 4699500).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Urs, von Rüegsau, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Erwin, von Appenzell, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Erznkian, Tigran, russischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Strübel, Klaus, britischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum, Ingolf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederfrohna (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Johann genannt Hans, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brinken, Dr. Frank, von Risch, in Rotkreuz (Risch), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 3657 vom 25.04.2012
(06659016/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254090).

Statutenänderung:
26. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8677 vom 15.10.2008
(04699500/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142062).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barth, Not-Duri, von Guarda, in Oberuzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1335 vom 15.02.2006
(03254090/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751390).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwicky, Martin, von Winterthur und Mollis, in Ossingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänziger, Urs, von Lutzenberg, in Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fust, Walter, von Mosnang, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Franz, von Meiringen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum, Ingolf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederfrohna (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Johann genannt Hans, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9323 vom 05.12.2005
(03142062/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699034).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brinken, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Not-Duri, von Guarda, in Oberuzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

Tagebuch Nr. 2479 vom 11.03.2005
(02751390/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2288042).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Pforzheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1407 vom 07.02.2005
(02699034/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157522).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eigenmann, Thomas, von Waldkirch, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3523 vom 26.05.2004
(02288042/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 10, Publ. 889076).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fust, Walter, von Mosnang, in Ittingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Barth, Not-Duri, von Guarda, in Oberuzwil, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Brütsch, Gerold, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Pforzheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6217 vom 29.08.2003
(01157522/CH32030473221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacherberg, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 900).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schöpf, Otto F., von Nyon, in Untereggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Not-Duri, von Guarda, in Oberuzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erznkian, Tigran, russischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strübel, Klaus, britischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1551 vom 26.02.2003
(00889076/CH32030473221)