Spirogen Developments Sàrl

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Spirogen Developments Sàrl (CH-550.1.107.719-5), Saint-Légier-La Chiésaz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Spirogen Sàrl (CH-550.1.103.365-1), Saint-Légier-La Chiésaz
3. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Lexartis Avocats, à l’attention de Me Olivier Cherpillod, Rue du Grand-Chêne, case postale 6791, 1002 Lausanne
5. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Spirogen Developments Sàrl (CH-550.1.107.719-5), Saint-Légier-La Chiésaz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Spirogen Sàrl (CH-550.1.103.365-1), Saint-Légier-La Chiésaz
3. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Lexartis Avocats, à l’attention de Me Olivier Cherpillod, Rue du Grand-Chêne, case postale 6791, 1002 Lausanne
5. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Spirogen Developments Sàrl (CH-550.1.107.719-5), Saint-Légier-La Chiésaz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Spirogen Sàrl (CH-550.1.103.365-1), Saint-Légier-La Chiésaz
3. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Lexartis Avocats, à l’attention de Me Olivier Cherpillod, Rue du Grand-Chêne, case postale 6791, 1002 Lausanne
5. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Spirogen Developments Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-1107719-5, la recherche, le développement et l'octroi de licences (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812270). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Spirogen Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz (CH-550-1103365-1). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 16126 vom 15.11.2012
(06939846/CH55011077195)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Spirogen Developments Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-1107719-5, la recherche, le développement et l'octroi de licences de ses droits de propriété intellectuelle dans le domaine des produits pharmaceutiques (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788556). SPIROGEN LIMITED, qui n'est plus associée, cède ses 12'906 parts de CHF 100 à Spirogen Sàrl (CH-550-1103365-1), à Saint-Légier-La Chiésaz, nouvelle associée avec 12'906 parts de CHF 100.

Tagebuch Nr. 11605 vom 13.08.2012
(06812270/CH55011077195)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Spirogen Developments Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-1107719-5, la recherche, le développement et l'octroi de licences de ses droits de propriété intellectuelle dans le domaine des produits pharmaceutiques (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767050). Statuts modifiés le 19 juillet 2012. Augmentation du capital social par apport en nature selon contrat du 19 juillet 2012: portefeuille de brevets pour CHF 1'270'620; en contrepartie, il est remis 12'706 parts de CHF 100.

Nouveau capital social:
CHF 1'290'600, divisé en 12'906 parts sociales de CHF 100. SPIROGEN LIMITED est désormais titulaire de 12'906 parts de CHF 100 (précédemment 200 parts de CHF 100).

Tagebuch Nr. 10847 vom 24.07.2012
(06788556/CH55011077195)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Spirogen Developments Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, chemin de la Pacottaz 1, c/o Michael Forer, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1107719-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
2 juillet 2012.

But:
la société a pour but la recherche, le développement et l'octroi de licences de ses droits de propriété intellectuelle dans le domaine des produits pharmaceutiques, incluant notamment la stratégie, la gestion et les opérations liées au développement par le biais d'essais cliniques, les procédures d'approbation réglementaire, l'octroi de licence et/ou la vente des produits ou des droits de propriété intellectuelle y relatifs (pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Capital social:
CHF 20'000.

Associée:
SPIROGEN LIMITED, à Ryde (Royaume-Uni), avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Forer Michael, du Danemark, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par lettre recommandée. Selon déclaration du 2 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 10002 vom 10.07.2012
(06767050/CH55011077195)