Sperisen, Speriwa Maschinen und Ersatzteile

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sperisen, Speriwa Maschinen und Ersatzteile, in Niederbipp, CHE-107.517.931, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2015, Publ. 1958273).

Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.12.2015 und Inventar per 31.12.2014 Aktiven von CHF 1'720'858.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'068'707.44 auf die Speriwa AG, in Niederbipp ( CHE-296.481.908).

Gegenleistung:
CHF 652'151.55. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Registro giornaliero no 20271 del 16.12.2015 / CH05320061322 / 02553551

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova forma giuridica
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Speriwa, Sperisen + Co., in Niederbipp, CHE-107.517.931, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 3, Publ. 1052604).

Rechtsform neu:
Einzelunternehmen.

Firma neu:
Sperisen, Speriwa Maschinen und Ersatzteile. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ritter Walter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Sperisen Walter führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ritter, Walter, von Eptingen, in Niederbipp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sperisen, Walter, von Riedholz, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niederwil SO, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 1493 del 26.01.2015 / CH05320061322 / 01958273

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Speriwa, Sperisen + Co., in Niederbipp, Import und Handel von und mit Land- und Gartenbaumaschinen sowie Ersatzteilen dazu, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4993).

Domizil neu:
Stockackerweg 10, 4704 Niederbipp.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wagner, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Moudon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sperisen, Walter, von Niederwil SO, in Oberbipp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen].

Tagebuch Nr. 1193 vom 20.06.2003
(01052604/CH05320061322)