Sovecol S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sovecol S.A. en liquidation, à Renens (VD), CHE-107.873.478 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 6870 del 05.05.2015 / CH55001344404 / 02141301

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sovecol S.A. en liquidation, à Renens (VD), CH-550-0134440-4 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851286). Bruttin Jean-Paul n'est plus liquidateur; sa signature est raidée.

Nouvelle liquidatrice avec signature individuelle:
Bruttin Gisèle, de Grône (VS), à Chavannes-près-Renens.

Registro giornaliero no 14496 del 26.09.2013 / CH55001344404 / 01104065

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sovecol S.A. en liquidation, Renens VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.11.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Me Olivier Verrey, 85, avenue Général-Guisan - case postale 125, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs après un délai de trois mois, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Verrey et Terrier, notaires
   1009 Pully

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sovecol S.A. en liquidation, Renens VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.11.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Me Olivier Verrey, 85, avenue Général-Guisan - case postale 125, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs après un délai de trois mois, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Verrey et Terrier, notaires
   1009 Pully

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sovecol S.A. en liquidation, Renens VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.11.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Me Olivier Verrey, 85, avenue Général-Guisan - case postale 125, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs après un délai de trois mois, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Verrey et Terrier, notaires
   1009 Pully

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sovecol S.A., à Renens (VD), CH-550-0134440-4, importation, exportation, commerce, courtage et représentation de toute machine (FOSC du 31.07.2009, p. 23/5173104). Selon décision de son assemblée générale du 6 septembre 2012, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Sovecol S.A. en liquidation. Bruttin Jean-Paul, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 12943 vom 12.09.2012
(06851286/CH55001344404)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sovecol S.A., à Renens (VD), CH-550-0134440-4 (FOSC du 26.06.2008, p. 19/4545064). Statuts modifiés le 30 juin 2009 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d'administration du 29 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire du Simplon S.A. n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 12602 vom 27.07.2009
(05173104/CH55001344404)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Sovecol S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0134440-4, commerce, courtage et représentation de toute machine, matériel, matières premières et marchandises (FOSC du 16.05.2007, p. 17/3933540). Statuts modifiés le 18 juin 2008. Siège transféré à 1020 Renens (VD), avenue Longemalle 22.

Tagebuch Nr. 7488 vom 20.06.2008
(04545064/CH55001344404)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Sovecol S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0134440-4, commerce de toute machine, matériel, matières premières et marchandises (FOSC du 04.01.1995, p. 42).

Nouvelle adresse:
chemin des Cèdres 1.

Tagebuch Nr. 5753 vom 10.05.2007
(03933540/CH55001344404)