SORESAN Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

SORESAN Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-0288999-3 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055490). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 7565 del 02.05.2013 / CH66002889993 / 07178776

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SORESAN Sàrl, en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Madame Virginia SERRATI, 6, rue du Cercle, 1201 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SORESAN Sàrl, en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Madame Virginia SERRATI, 6, rue du Cercle, 1201 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SORESAN Sàrl, en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Madame Virginia SERRATI, 6, rue du Cercle, 1201 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

SORESAN Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0288999-3 (FOSC du 14.03.2007, p. 9/3837988). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 18.02.2011.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SORESAN Sàrl, en liquidation. La procuration de Serrati Giuseppe et Zaballas Carlos est radiée.

Liquidatrice:
l'associée Serrati Virginia, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.

Nouvel organe de révision:
Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève.

Domicile de liquidation:
rue du Cercle 6, c/o Virginia Serrati, 1201 Genève.

Tagebuch Nr. 3592 vom 23.02.2011
(06055490/CH66002889993)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SORESAN Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0288999-3, exploitation d'établissements publics, etc. (FOSC du 24.05.2004, p. 9). La société exploite au Grand-Saconnex, voie de Moëns 6, un dancing à l'enseigne 'Ups & Downs, All Styles, Disco Club'. Procuration collective à deux a été conférée à Zaballas Carlos, de et à Genève, et Serrati Giuseppe, de et à Genève.

Tagebuch Nr. 3319 vom 08.03.2007
(03837988/CH66002889993)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SORESAN Sàrl, à Carouge (GE), exploitation d'établissements publics, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1012). Modica Maria n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à Serrati Virginia, des Philippines, à Genève. La part de l'associé Pfyffer Jean a été réduite de CHF 19'000 à CHF 1'000 et cédée à concurrence de CHF 18'000 à Serrati Virginia, nouvelle associée pour une part de CHF 19'000, nommée en outre gérante avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 5929 vom 17.05.2004
(02273692/CH66002889993)