Somatel SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Somatel SA, en liquidation, à Vernier, CHE-102.381.682 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 2316 del 04.02.2014 / CH66001419884 / 01333531

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Somatel SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-0141988-4 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075273). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 19.09.2013.

Registro giornaliero no 17875 del 28.10.2013 / CH66001419884 / 01156563

1. Fallito/a:
   SOMATEL SA
   Indirizzo:
   Chemin des Coquelicots 16
   1214 Vernier
2. Dichiarazione di fallimento: 08.08.2013
3. Sospensione del fallimento: 19.09.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 11.10.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F2013001043

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Somatel SA, à Vernier, CH-660-0141988-4 (FOSC du 28.10.2004, p. 6/2517902). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.08.2013, avec effet à partir du 08.08.2013 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Somatel SA, en liquidation.

Registro giornaliero no 15091 del 10.09.2013 / CH66001419884 / 01075273

1. Fallito/a:
   SOMATEL SA
   Indirizzo:
   Chemin des Coquelicots 16
   1214 Vernier
2. Dichiarazione di fallimento: 08.08.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F2013001043

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Somatel SA, à Vernier, CH-660-0141988-4, conseiller et représenter des sociétés industrielles, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 7). Ruggiero Marion, de Zurich, à Nyon, est administratrice unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 12465 vom 22.10.2004
(02517902/CH66001419884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Somatel SA, à Vernier, conseiller et représenter des sociétés industrielles, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 7). Ruggiero Marion n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 4773 vom 19.04.2004
(02229926/CH66001419884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Somatel SA, à Vernier, conseiller et représenter des sociétés industrielles, etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 7). Manconi John-William, n'est plus administrateur; en revanche il a été nommé directeur et continue à signer individuellement. Ruggiero Marion, de Zurich, à Nyon, est administratrice unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 4726 vom 24.04.2003
(00970454/CH66001419884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Somatel SA, à Vernier, conseiller et représenter des sociétés industrielles, notamment au Moyen-Orient, etc. (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Grigioni Antonio et Crivelli Alda ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 13278 vom 12.12.2002
(00779076/CH66001419884)