somalife GmbH in Liquidation

1. Fallito/a:
   somalife GmbH
   Indirizzo:
   Mülibachstrasse 42
   8107 Buchs ZH
2. Data di chiusura: 12.12.2012

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

somalife GmbH in Liquidation, in Buchs ZH, CH-020.4.044.664-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695454). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 12.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 43306 del 17.12.2012 / CH02040446644 / 06985416

1. Schuldner/in:
   somalife GmbH
   Adresse:
   Mülibachstrasse 42
   8107 Buchs ZH
2. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der oben genannten Frist beim Bezirksgericht Dielsdorf rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Dielsdorf schriftlich einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung
   - der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen;
   - der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.
   
   Konkursamt Dielsdorf
   8157 Dielsdorf

1. Schuldner/in:
   somalife GmbH
   Adresse:
   Mülibachstrasse 42
   8107 Buchs ZH
2. Konkurseröffnung: 22.05.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Dielsdorf
   8157 Dielsdorf

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

somalife GmbH, in Buchs ZH, CH-020.4.044.664-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093618).

Firma neu:
somalife GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(somalife Sàrl en liquidation) (somalife Sagl in liquidazione) (somalife Ltd liab. Co in liquidation). Mit Urteil vom 22.05.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 17210 vom 24.05.2012
(06695454/CH02040446644)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

somalife GmbH (somalife Sàrl) (somalife Sagl) (somalife Ltd liab. Co), in Buchs ZH, CH-020.4.044.664-4, Mülibachstrasse 42, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14.03.2011.

Zweck:
Dienstleistungen aller Art im Bereich Allfinanz, insbesondere in der Finanzplanung und Vorsorgeberatung, Erstellen von Versicherungsanalysen, Betreuung von Versicherungsportefeuilles, Vermittlung von Versicherungen, Krankenkassen und Produkten im Allfinanzbereich, Vermittlung und Verkauf von Telekommunikationsprodukten und -dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen..

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 15.02.2011 eine komplette Büro-Einrichtung, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Graf, Janek Alexander, von Rafz, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 11273 vom 23.03.2011
(06093618/CH02040446644)