Sogefor SARL, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sogefor SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-1090995-9, formulation et mise en oeuvre de produits chimiques, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679648). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 15257 vom 02.10.2009
(05283078/CH66010909959)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Sogefor SARL, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 01.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Compagnie Commerciale Comecim SA, rue de l'Athénée 28, 1206 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Wicht & Christen, notaires
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Sogefor SARL, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 01.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Compagnie Commerciale Comecim SA, rue de l'Athénée 28, 1206 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Wicht & Christen, notaires
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Sogefor SARL, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 01.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Compagnie Commerciale Comecim SA, rue de l'Athénée 28, 1206 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Wicht & Christen, notaires
   1211 Genève 11

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sogefor SARL, à Genève, CH-660-1090995-9, formulation et mise en oeuvre de produits chimiques, etc. (FOSC du 06.09.1995, p. 4969). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 01.12.2006.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sogefor SARL, en liquidation. Frachon Michel et Schild Jean-Pierre ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice:
l'associée Compagnie Commerciale Comecim SA.

Adresse de liquidation:
rue de l'Athénée 28, c/o Compagnie Commerciale Comecim SA.

Tagebuch Nr. 15655 vom 07.12.2006
(03679648/CH66010909959)