Sogedis SA en liquidation

1. Fallito/a:
   Sogedis SA
   Indirizzo:
   1976 Lens
2. Data di chiusura: 17.10.2016

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sogedis SA en liquidation, à Lens, CHE-208.851.215, société anonyme (No. FOSC 48 du 11.03.2015, Publ. 2034843). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 17.10.2016. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2374 del 18.10.2016 / CHE-208.851.215 / 03121869

1. Fallito/a:
   Sogedis SA
   Indirizzo:
   1976 Lens
2. Termine di contestazione della graduatoria: 29.02.2016 fino al 21.03.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: 29.02.2016 fino al 11.03.2016
4. Osservazioni: sont également déposés :
   a) l'inventaire
   b) les revendications que l’administration de la faillite renonce à contester
   c) les actions que l’administration de la faillite renonce à introduire, notamment l’action en dommages et intérêts éventuelle à l'encontre des administrateurs
   (art. 755 et 757 CO).
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les actions et les revendications que l'administration renonce à introduire ou à contester, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).

1. Fallito/a:
   Sogedis SA
   Indirizzo:
   1976 Lens
2. Dichiarazione di fallimento: 04.03.2015
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 30 giorni dopo della pubblicazione
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Réalisation anticipée, vente de gré à gré.
   Pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas jusqu'au
   1er juin 2015, l'administration de la masse en faillite adjugera ensuite de vente de gré à gré pour le montant de Fr. 5'000.- l'inventaire du mobilier et du stock qui est propriété de la société en faillite.
   La liste détaillée de ce matériel peut être consultée sur demande à l'office des faillites de Sierre.
   Pour la même date péremptoire du 1er juin 2015 chaque créancier pourra remettre une offre supérieure à l'office des faillites de Sierre (art. 256 al. 3 LP), dans ce cas une enchère interne aura lieu.

1. Fallito/a:
   Sogedis SA
   Indirizzo:
   1978 Lens
2. Dichiarazione di fallimento: 04.03.2015
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

Sogedis SA, à Lens, CHE-208.851.215, société anonyme (No. FOSC 210 du 30.10.2014, Publ. 1795919).

Nouvelle raison sociale:
Sogedis SA en liquidation. Par décision du 04.03.2015, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 04.03.2015 à 08.30 [heure].

Registro giornaliero no 567 del 06.03.2015 / CH62630136232 / 02034843

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sogedis SA, à Lens, CHE-208.851.215, société anonyme (No. FOSC 102 du 26.05.2011, Publ. 6180072).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fratti, David, citoyen français, à Randogne, président, avec signature collective à deux; Pigeon, Patrice, citoyen français, à Mollens VS, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Maltese, Gilles Joseph Raymond, ressortissant français, à Sierre, président, avec signature individuelle [précédemment: à Mouan Sartoux (FR), administrateur sans droit de signature]; Hireche-Baghdad, Riad Boumédiène, ressortissant français, à Le Cannet (FR), administrateur, avec signature individuelle; Allouane, Stéphane, ressortissant français, à Le Cannet (FR), administrateur, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 2485 del 27.10.2014 / CH62630136232 / 01795919

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sogedis SA, à Lens, CH-626.3.013.623-2, c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Le Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
17.05.2011.

But:
L'exploitation d'un café restaurant avec bar ainsi que l'acquisition et l'exploitation de tout établissement public à caractère analogue ou hôtelier (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.00.

Capital-actions libéré:
CHF 50'000.00.

Actions:
100 actions au porteur de CHF 1'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Maltese, Gilles Joseph Raymond, citoyen français, à Mouan Sartoux (FR), administrateur, sans droit de signature; Fratti, David, citoyen français, à Randogne, président, avec signature collective à deux; Pigeon, Patrice, citoyen français, à Mollens VS, administrateur, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 17.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 1246 vom 23.05.2011
(06180072/CH62630136232)