Sogecofi-société de gestion, de commerce et de finance S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sogecofi-société de gestion, de commerce et de finance S.A. en liquidation, à Lausanne (FOSC du 28.05.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 2895 vom 19.03.2003
(00919018/CH55000822334)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sogecofi-société de gestion, de commerce et finance S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 07.05.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.06.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Etienne, chemin du Devin 51, 1000 Lausanne 12
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, Notaire
   1006 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sogecofi-société de gestion, de commerce et de finance S.A. en liquidation, à Lausanne (FOSC du 21.05.2002, p. 13).

Rectificatif:
dissolution: 7 mai 2002 (et non 2 mai 2002 comme publié).

Tagebuch Nr. 5116 vom 22.05.2002
(00485796/CH55000822334)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sogecofi-société de gestion, de commerce et finance S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 07.05.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.06.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Etienne, chemin du Devin 51, 1000 Lausanne 12
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, Notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sogecofi-société de gestion, de commerce et finance S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 07.05.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.06.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Etienne, chemin du Devin 51, 1000 Lausanne 12
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, Notaire
   1006 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sogecofi-société de gestion, de commerce et de finance S.A., à Lausanne, assistance et conseils en matière de gestion de biens mobiliers (FOSC du 31.07.1997, p. 5503).

Dissolution:
2 mai 2002.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sogecofi-société de gestion, de commerce et de finance S.A. en liquidation. L'administrateur Olivier Etienne est liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 4872 vom 14.05.2002
(00476190/CH55000822334)