Socotrans SA, en liquidation

1. Fallito/a:
   SOCOTRANS SA, EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Avenue Ernest-PICTET 20
   1203 Genève
2. Data di chiusura: 18.02.2015
3. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20140715

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Socotrans SA, en liquidation, à Genève, CHE-106.238.084 (FOSC du 11.08.2014, p. 0/1655869). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 3342 del 26.02.2015 / CH66003489782 / 02019957

1. Fallito/a:
   SOCOTRANS SA, EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Avenue Ernest-PICTET 20
   1203 Genève
2. Termine di contestazione della graduatoria: 19.11.2014 fino al 08.12.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 19.11.2014 fino al 28.11.2014
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20140715

1. Fallito/a:
   SOCOTRANS SA, EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Avenue Ernest-PICTET 20
   1203 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 18.06.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 09.10.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20140715

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Socotrans SA, en liquidation, à Genève, CHE-106.238.084 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 18.06.2014, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registro giornaliero no 13073 del 06.08.2014 / CH66003489782 / 01655869

1. Fallito/a:
   SOCOTRANS SA, EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Avenue Ernest-PICTET 20
   1203 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 18.06.2014
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20140715

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Socotrans SA, à Genève, CH-660-0348978-2, importation et exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 21.02.1996, p. 1028). Par ordonnance du 21.12.2009, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Socotrans SA, en liquidation.

Liquidateur:
l'administrateur Kilchenmann Norbert, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 692 vom 13.01.2010
(05448908/CH66003489782)

1. Schuldner/in:
   Socotrans SA
   Adresse:
   av. Ernest-Pictet 20
   1203 Genève
2. Nachlassvertrag bestätigt am: 16.03.2004
3. Bemerkung: Par jugement du 16 mars 2004, le Tribunal de Première instance de la République et Canton de Genève a homologué le concordat proposé par Socotrans SA, en vue du versement d'un dividende de 15% à ses créanciers ordinaires dès l'entrée en force de ce jugement.
   A arrête le cours des intérêts au 14 janvier 2003.
   A nommé en qualité de surveillant à l'exécution du concordat Monsieur Denis Mathey, avocat, rue de Candolle 9, 1205 Genève.
   
   Tribunal de première Instance de Genève
   1204 Genève

1. Schuldner/in:
   Socotrans SA
   Adresse:
   avenue Ernest-Pictet 20
   1203 Genève
2. Bemerkung: Les créanciers sont convoqués en assemblée des créanciers, le mardi 9 décembre 2003 dès 9 h., à la salle des ventes de l'Office des poursuites et des faillites, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge. Les créanciers sont avisés qu'ils peuvent prendre connaissance des pièces du concordat pendant les 20 jours qui précèdent l'assemblée.
   Denis Mathey, Commissaire au sursis, rue de Candolle, 1205 Genève.
   
   Denis Mathey, Avocats
   1205 Genève

1. Schuldner/in:
   Socotrans SA
   Adresse:
   avenue Ernest-Pictet 20
   1203 Genève
2. Bemerkung: Par jugement du 3 juin 2003, le Tribunal de première instance de Genève a prolongé le sursis concordataire accordé à la société Socotrans SA, de 6 mois, soit jusqu'au 30 novembre 2003. A prorogé les fonctions de Commissaire au sursis de Me Denis Mathey, avocat, boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève. Le Tribunal a prolongé le sursis aux mêmes conditions que celles prévues dans le jugement du 14 janvier 2003.
   
   Denis Mathey, Avocats
   1205 Genève

1. Schuldner/in:
   Socotrans SA
   Adresse:
   avenue Ernest-Pictet 20
   1203 Genève
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate
3. Prov. Sachwalter: Me Denis Mathey, avocat, boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève.
4. Bemerkung: Par décision du 14 janvier 2003, le Tribunal de première instance de Genève a accordé un sursis concordataire jusqu'au 16 mai 2003.
   Les créanciers sont invités à faire valoir leurs prétentions auprès du commissaire dans les 20 jours suivant la publication, sous peine d'être exclus des délibérations relatives au concordat.
   
   Etude Gabus, Rey & Mathey
   1205 Genève