Société Immobilière "L'Etang", en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Société Immobilière 'L'Etang', en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 09.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 12197 vom 28.10.2003
(01243200/CH66000189138)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Société Immobilière "L'Etang", en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 30.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: SI "L'Etang", en liquidation, c/o Pilet & Renaud SA, Boulevard Georges-Favon 2, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Société Immobilière "L'Etang", en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 30.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: SI "L'Etang", en liquidation, c/o Pilet & Renaud SA, Boulevard Georges-Favon 2, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Société Immobilière "L'Etang", en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 30.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: SI "L'Etang", en liquidation, c/o Pilet & Renaud SA, Boulevard Georges-Favon 2, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Société Immobilière 'L'Etang', à Genève, société anonyme (FOSC du 29.09.1994, p. 5401). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.09.2002.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière 'L'Etang', en liquidation. Baud Françoise et Jourdan Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
Ciarroni Giuseppe, d'Italie, à Genève avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
boulevard Georges-Favon 2, c/o Pilet & Renaud SA

Tagebuch Nr. 10358 vom 03.10.2002
(00678170/CH66000189138)