Société Immobilière Bétems-Garages, en liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Société Immobilière Bétems-Garages, en liquidation, à Genève, CH-660-0249959-8, société anonyme (FOSC du 23.12.2004, p. 9). En date du 15.07.1991, la société a transféré son siège à Crissier; elle a été inscrite au Registre du canton de Vaud, sous la raison sociale Société Immobilière Bétems-Garage et sous le numéro fédéral CH 550-0087260-2 (FOSC du 23.09.1991, p. 4118). Par conséquent, elle est radiée d'office du Registre du commerce de Genève.

Tagebuch Nr. 4035 vom 31.03.2005
(02818344/CH66002499598)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Société Immobilière Bétems-Garages, en liquidation, à Genève, CH-660-0249959-8, société anonyme (FOSC du 03.09.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée par jugement du 13.12.2004.

Tagebuch Nr. 15192 vom 17.12.2004
(02605610/CH66002499598)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Société Immobilière Bétems-Garages, à Genève, CH-660-0249959-8, société anonyme (FOSC du 20.07.1989, p. 3037). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.06.2004.

Par consquent sa raison sociale devient:
Société Immobilière Bétems-Garages, en liquidation.

Tagebuch Nr. 10193 vom 30.08.2004
(02434482/CH66002499598)

1. Schuldner/in:
   Société Immobilière Bétems-Garages
   Adresse:
   p.a. Fiduciaire OCRAM SA, route des Acacias 2
   1227 Acacias
2. Ort und Datum der Steigerung: 1227 Les Acacias , 12.07.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 11:00 , Salle des ventes de l'Office des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Ort: Rive-Droite
   Sonstige Angaben: Délai de production: lundi 3 juin 2002.\nLes conditions de vente et l'état des charges seront déposés à partir du 11 juin 2002 à l'Office des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance.\nPour consulter l'expertise, les conditions de vente ou l'état des charges, prière de prendre rendez-vous au 022 827 72 79.
5. Steigerungsobjekte: Désignation de l'immeuble
   Il consiste en la parcelle no 787, commune du Grand-Saconnex, sise angle L'Ancienne Route / chemin Alfred-Bétems.
   Sur cette parcelle de 1099 m2, se trouvent des garages privés (no 1156) de 1004 m2 et une place jardin de 95 m2.
   La parcelle se situe en zone de construction 4B.
   Description du bâtiment
   Construit entre 1947 et 1960, le bâtiment est composé d'un alignement de 25 boxes semi enterrés, à usage de parking de voitures, directement liés aux immeubles 2, 4, 6, 8, 10 et 12 chemin Alfred-Bétems (parcelles no 503 et 504) et d'un passage couvert dont la dalle toiture s'appuie d'une part sur les bâtiments d'habitation voisins et d'autre part sur les boxes pour voitures de la parcelle no 787.
   L'accès au passage couvert peut se faire des deux côtés (nord-est et sud-ouest) par des rampes qui sont, toutes deux, situées sur la parcelle no 787.
   L'accès au passage couvert peut se faire des deux côtés (nord-est et sud-ouest) par des rampes qui sont, touts deux, situés sur la parcelle no 1323.
   L'ensemble des éléments constructifs est en très mauvais état.
   Des travaux indispensables à court terme doivent être exécutés.
   Le revêtement de sol du passage couvert ainsi que les deux rampes d'accès sont à refaire complètement.
   L'étanchéité de la dalle toiture est dégradée; de nombreuses fuites ont été signalées dans différents boxes.
   Les rangs de pavés de verre en toiture n'apportent pas un éclairage naturel suffisant du passage couvert.
   Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de s'adresser à la régie Soderim SA, bd. James-Fazy 13, 1201 Genève (tél. 022 716 17 30).
   Estimation de l'Office: CHF 373'000.-
   La vente est requise par le créancier gagiste de premier rang.
   Office des poursuites Rive-Droite
   1211 Genève 24