Société coopérative immobilière "Les Champois" en liquidation concordataire

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Société coopérative immobilière 'Les Champois' en liquidation concordataire, à Delémont, CH-670.5.000.105-4, Amélioration des conditions de logement. Société coopérative (FOSC no 50 du 12. 03. 2004, p. 8, publ. 2165930). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Tagebuch Nr. 565 vom 24.05.2007
(03954758/CH67050001054)

1. Schuldner/in:
   Société coopérative immobilière Les Champois, en liquidation concordataire
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Bemerkung: Le tableau de distribution et le décompte final sont à la disposition des créanciers concernés durant dix jours dès la publication du présent avis dans la FOSC.
   Ces documents peuvent être consultés auprès du liquidateur, Roland Schaller, avocat, 2740 Moutier, Saint-Germain 5. Les créanciers sont priés de prendre préalablement rendez-vous (tél. 032 493 41 13).
   Dans le délai de 10 jours, les créanciers concernés peuvent introduire une plainte (art. 326 LP) à l’encontre du tableau de distribution.
   
   Roland Schaller, av.
   2740 Moutier 2

1. Schuldner/in:
   Société coopérative immobilière "Les Champois" en liquidation concordataire
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Bemerkung: Les documents peuvent être consultés auprès du liquidateur Roland Schaller, avocat, St-Germain 5, 2740 Moutier, sur rendez-vous (032 493 41 13).
   
   Roland Schaller, av.
   2740 Moutier 2

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Société coopérative immobilière 'Les Champois', à Delémont, Amélioration des conditions de logement. Société coopérative (FOSC no 247 du 20. 12. 2001, p. 10050).

Nouvelle raison sociale:
Société coopérative immobilière 'Les Champois' en liquidation concordataire.

Adresse de liquidation:
Rue St-Germain 5, c/o Me Roland Schaller, 2740 Moutier. Par jugement du 24.02.2004, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a homologué le concordat par abandon d'actif intervenu entre la société et ses créanciers.

Inscription ou modification de personnes:
Collarin-Marchand, Françoise, de Delémont, à Delémont, présidente, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le gérant]; Meury, Rémy, de Blauen, à Delémont, vice-président, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le gérant ]; Etique, Jean-Claude, de Bure, à Delémont, secrétaire hors-conseil, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Gunzinger, Didier, de Welschenrohr, à Delémont, gérant, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Schaller, Roland, de Vermes, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 205 vom 08.03.2004
(02165930/CH67050001054)

1. Schuldner/in:
   Société coopérative immobilière Les Champois
   Adresse:
   Rue des Moulins 19
   2800 Delémont
2. Nachlassvertrag bestätigt am: 24.02.2004
3. Bemerkung: Le Juge soussigné porte à la connaissance des intéressés que, par jugement du 24 février 2004, il a homologué le concordat par abandon d'actif proposé à ses créanciers par la Société coopérative immobilière Les Champois.
   
   Tribunal de première instance Juge civil du Jura
   2900 Porrentruy 2

1. Schuldner/in:
   Société coopérative immobilière Les Champois
   Adresse:
   rue des Moulins 19
   2800 Delémont
2. Datum der Verhandlung: 24.02.2004
3. Ort der Verhandlung: Porrentruy 2900
4. Hinweis: Le lieu et l'heure des négociations seront publiés. Il convient de signaler aux créanciers qu'ils peuvent exprimer leurs objections concernant le concordat aux cours de ces négociations.
   
5. Bemerkung: Jour, heure et lieu de l'audience: mardi 24 février 2004, à 10 heures à Porrentruy, Château, Palais de Justice (rez-de-chaussée, salle des audiences III)
   Il est loisible aux créanciers de se présenter à ladite audience pour faire valoir leurs moyens d'opposition.
   
   Tribunal de première instance Juge civil du Jura
   2900 Porrentruy 2

1. Schuldner/in:
   Société coopérative immobilière "Les Champois"
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Bemerkung: Assemblée des créanciers
   Dans le cadre du sursis concordataire octroyé à la Société coopérative immobilière "Les Champois" prolongé par M. le Juge civil du Tribunal de Première Instance de la République et Canton du Jura jusqu'à et y compris le 29 janvier 2004, l'assemblée des créanciers aura lieu le 28 janvier 2004, à 10 h., au Restaurant de la Charrue, à Delémont.
   Les créanciers pourront prendre connaissance des pièces utiles à l'étude du Commissaire, Me Roland Schaller, Rue Saint-Germain 5, 2740 Moutier, pendant les vingt jours précédant l'assemblée, à savoir dès le 8 janvier 2004
   
   Roland Schaller, av.
   2740 Moutier 2

1. Schuldner/in:
   Société coopérative immobilière "Les Champois"
   Adresse:
   rue des Moulins 19
   2800 Delémont
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate
3. Prov. Sachwalter: Roland Schaller, avocat, Saint-Germain 5, Case postale 103, 2740 Moutier 2
4. Bemerkung: Le Juge civil du Tribunal de Première instance de la République et Canton du Jura, par jugement du 29 janvier 2002, a accordé à la société précitée le bénéfice d'un sursis concordataire, conformément aux art. 293 et ss LP (en vue de l'obtention d'un concordat par abandon d'actifs, éventuellement d'un concordat-dividende, combiné le cas échéant avec un concordat par abandon d'actifs).
   Délai de production: vingt jour à compter de la publication du présent avis dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce, sous peine pour les créanciers d'être exclus des délibérations relatives au concordat.
   Les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produite leur créance, valeur au 29 janvier 2002, avec pièces justificatives à l'appui et indication de tout droit de gage ou préférentiel, auprès du Commissaire au sursis, dans le délai fixé pour les productions.
   Les créanciers qui ont entamé des poursuites ne sont pas dispensés de produire.
   Les débiteurs sont tenus de s'annoncer sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions.
   Les personnes qui détiennent des biens de la coopérative en qualité de créanciers-gagistes, ou à quelque titre que ce soit, sont tenues de les déclarer au Commissaire au sursis dans le délai imparti pour les productions.
   L'assemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement.
   Pendant la durée du sursis concordataire, les engagements de la coopérative ne pourront être considérés comme des dettes de la masse que moyennant l'accord écrit donné au préalable par le Commissaire au sursis.
   
   Roland Schaller, av.
   2740 Moutier 2