Soccom, Société de Finance Commerciale SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Soccom, Société de Finance Commerciale SA, à Genève, CH-660-0046926-5, société dissoute sans liquidation au sens de l'art. 748 CO, toutes opérations de financement, etc. (FOSC du 26.06.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 9487 vom 11.08.2004
(02408700/CH66000469265)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Soccom, Société de Finance Commerciale SA, Genève
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 28.05.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, Place des Alpes 1, 1211 Genève 1
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion est rétroactive au 1er janvier 2003. Les actifs et les passifs sont repris par voie de succession universelle par la SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, à Genève.
   
   Übermittler: Aubert Yves, Notaire
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Soccom, Société de Finance Commerciale SA, Genève
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 28.05.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, Place des Alpes 1, 1211 Genève 1
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion est rétroactive au 1er janvier 2003. Les actifs et les passifs sont repris par voie de succession universelle par la SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, à Genève.
   
   Übermittler: Aubert Yves, Notaire
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Soccom, Société de Finance Commerciale SA, Genève
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 28.05.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, Place des Alpes 1, 1211 Genève 1
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion est rétroactive au 1er janvier 2003. Les actifs et les passifs sont repris par voie de succession universelle par la SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, à Genève.
   
   Übermittler: Aubert Yves, Notaire
   1204 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Soccom, Société de Finance Commerciale SA, à Genève, toutes opérations de financement, de crédit et de commission, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 6). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l'article 748 CO, par le fait que la société 'SGS Société Générale de Surveillance Holding SA', à Genève, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 7025 vom 20.06.2003
(01053784/CH66000469265)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Soccom, Société de Finance Commerciale SA, à Genève, toutes opérations de financement, de crédit et de commission, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 6). Kesselring Bertrand n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bähni Heinz Walter, de Zurich, à Steinhausen, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2903 vom 10.03.2003
(00904942/CH66000469265)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Soccom, Société de Finance Commerciale SA, à Genève, toutes opérations de financement, etc. (FOSC du 08.02.2002, p. 8).

Nouvelle raison sociale du réviseur:
DELOITTE & TOUCHE SA.

Tagebuch Nr. 2491 vom 27.02.2003
(00890946/CH66000469265)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Soccom, Société de Finance Commerciale SA, à Genève, toutes opérations de financement, etc. (FOSC du 10.04.2001, p. 2691). Les pouvoirs de Méan Jean Pierre sont radiés.

Tagebuch Nr. 1356 vom 04.02.2002
(00334966/CH66000469265)