SMP Managing and Consulting AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

SMP Managing and Consulting AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.036.169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203514). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 15505 del 20.11.2013 / CH17030361690 / 01198099

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   SMP Managing and Consulting AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 06.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 10.07.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Translex AG\nMarkus Stalder, Sinserstrasse 65, 6330 Cham
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   SMP Managing and Consulting AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 06.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 10.07.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Translex AG\nMarkus Stalder, Sinserstrasse 65, 6330 Cham
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   SMP Managing and Consulting AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 06.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 10.07.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Translex AG\nMarkus Stalder, Sinserstrasse 65, 6330 Cham
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SMP Managing and Consulting AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.036.169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112552).

Statutenänderung:
22.05.2013.

Liquidationsdomizil:
c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330 Cham.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 6917 del 23.05.2013 / CH17030361690 / 07203514

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

SMP Managing and Consulting AG, in Zug, CH-170.3.036.169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549142).

Firma neu:
SMP Managing and Consulting AG in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Lattice Ltd, Industriestrasse 47, 6304 Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 3821 del 15.03.2013 / CH17030361690 / 07112552

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

SMP Managing and Consulting AG, in Zug, CH-170.3.036.169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6383866).

Domizil neu:
c/o Goldener Berg AG, Industriestrasse 47, 6304 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kupper, Gregor, von Sempach, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1980 vom 09.02.2012
(06549142/CH17030361690)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SMP Managing and Consulting AG, in Zug, CH-170.3.036.169-0, c/o OPES Treuhand AG, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.10.2011.

Zweck:
Anlageberatung und Vermögensverwaltung für eigene und fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 07.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Kupper, Gregor, von Sempach, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 13817 vom 17.10.2011
(06383866/CH17030361690)