Simplitec AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Simplitec AG in Liquidation, in Sevelen, CHE-113.787.350, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950917). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 3167 del 07.04.2015 / CH32030618048 / 02089731

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Simplitec AG in Liquidation, Sevelen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 27.06.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 09.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Eggenberger+Egli, Rechtsanwälte und Notare, Bahnhofstasse 29, 9470 Buchs
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Simplitec AG in Liquidation, Sevelen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 27.06.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 09.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Eggenberger+Egli, Rechtsanwälte und Notare, Bahnhofstasse 29, 9470 Buchs
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Simplitec AG in Liquidation, Sevelen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 27.06.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 09.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Eggenberger+Egli, Rechtsanwälte und Notare, Bahnhofstasse 29, 9470 Buchs
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Simplitec AG, in Sevelen, CH-320.3.061.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 17, Publ. 5385210).

Firma neu:
Simplitec AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberger, Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 6828 del 27.06.2013 / CH32030618048 / 00950917

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Simplitec AG, in Sevelen, CH-320.3.061.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 11, Publ. 4091324).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maier, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Geschäftsführer.

Tagebuch Nr. 14213 vom 04.12.2009
(05385210/CH32030618048)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Simplitec AG, in Sevelen, CH-320.3.061.804-8, Velturrietstrasse 6, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22. 08. 2007.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit industriellen Anlagen im Bereiche der Umwelttechnik; führt Projektierungen für industrielle Prozesstechniken aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassugen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief.

Eingetragene Personen:
Eggenberger, Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Einzelunterschrift; Maier, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Geschäftsführer; Frentzen, Hermann Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Burtenbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch & Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7817 vom 27.08.2007
(04091324/CH32030618048)